Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون إهانه ، لكن عليكِ اللعنه
Bulgarian[bg]
Не се обиждай, но майната ти!
Danish[da]
Ikke for noget, men rend og hop.
German[de]
Nichts für ungut, aber zischen Sie jetzt ab!
Greek[el]
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά άντε γαμήσου.
English[en]
No offense, but fuck you.
Spanish[es]
Sin ofender, pero vete a la mierda.
Finnish[fi]
Ei millään pahalla, mutta haista paska.
Hebrew[he]
בלי להעליב, אבל לזיין אותך.
Hungarian[hu]
Ne szívja mellre, de kapja be!
Indonesian[id]
Jangan tersinggung, tapi matilah kau.
Italian[it]
Nessuna offesa, ma vai a farti fottere.
Dutch[nl]
Niet slecht bedoelt, maar rot op.
Polish[pl]
Bez urazy, ale pierdol się.
Portuguese[pt]
Sem ofensa, mas vá se foder.
Romanian[ro]
Nu te supăra, dar să te fut.
Albanian[sq]
Pa të ofenduar, por ik mbushu!
Serbian[sr]
Bez uvrede, Ali jebi se.
Swedish[sv]
Förlåt, men dra åt helvete.
Turkish[tr]
Alınma ama, sikeyim seni.