Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المؤشرات المستخدمة لتقييم التقدم نحو بلوغ هذا الهدف هو قياس معدل وفيات الرضع (عدد وفيات الرضع لكل 000 1 مولود حي)، وعدد وفيات المواليد (عدد وفيات الرضع أثناء فترة 28 يوماً من الحياة، لكل 000 1 مولود حي)، وقياس معدل وفيات المواليد بعد الولادة (عدد وفيات الرضع في الفترة التي تلي اليوم التاسع والعشرين من حياة الطفل وحتى عيد ميلاده الأول، لكل 000 1 مولود حي)، وكذلك مجموع معدل الوفيات لدى الرضع.
English[en]
Indicators for evaluation of progress towards this objective were the infant death rate (number of infant deaths per 1,000 live births, the rate of neonatal deaths (number of infant deaths in the period up to 28 days of life per 1,000 live infants), the post‐neonatal death rate (number of infant deaths from the 29th day of life up to their first birthday on 1,000 live infants), as well as the total mortality rate of infants.
Spanish[es]
Los indicadores para la evaluación de los progresos encaminados a lograr este objetivo eran la tasa de mortalidad de lactantes (número de defunciones por 1.000 nacidos vivos), la tasa de mortalidad neonatal (número de defunciones durante los 28 primeros días de vida, por 1.000 nacidos vivos), la tasa de mortalidad postneonatal (número de defunciones desde el 29o día de vida hasta el primer cumpleaños, por 1.000 nacidos vivos) y la tasa total de mortalidad de lactantes.
French[fr]
Les indicateurs pertinents pour mesurer les progrès en ce sens sont le taux de mortalité infantile (nombre de décès d’enfants sur 1000 naissances viables), le taux de mortalité néonatale (nombre de décès de nourrissons de moins de 29 jours sur 1000 naissances viables), le taux de mortalité post-néonatale (nombre de décès d’enfants âgés de 29 jours à un an pour 1000 naissances viables), ainsi que le taux global de la mortalité infantile.
Russian[ru]
Для оценки хода выполнения этой цели использовались следующие показатели: коэффициент детской смертности: количество умерших детей на 1 000 живорождений, коэффициент смертности в неонатальный период (количество умерших детей в период первых 28 дней жизни на 1 000 живых детей), коэффициент смертности в постнеонатальный период (количество умерших детей в период с 29 дня до одного года на 1 000 живых детей), а также общий коэффициент смертности детей.
Chinese[zh]
评估实现这一目标的进展指标是婴儿死亡率(每1,000名活产婴儿的死亡人数)、新生儿死亡率(每1,000名活产婴儿在存活28天前死亡的人数)、新生期后婴儿死亡率(每1,000名活产婴儿在存活第29天到第一个生日期间死亡的人数),以及婴儿总死亡率。