Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كان يجعل ضحاياه يعضون قطعة خشب
Bulgarian[bg]
И е карал жертвите си да хапят парче дърво преди да ги убие.
Czech[cs]
A své oběti nutil před smrtí skousnout kus dřeva.
Greek[el]
Έβαζε τα θύματά του να δαγκώνουν ένα κομμάτι ξύλο πριν τις σκοτώσει.
English[en]
And he had his victims bite down on a block of wood before he killed them.
Spanish[es]
Obligaba a las víctimas a morder un trozo de madera antes de asesinarlas.
Persian[fa]
و قربانيش رو وادار کرده يک تکه چوب رو گاز بزنه
Finnish[fi]
Uhrit joutuivat puremaan puuta ennen kuin hän tappoi heidät.
French[fr]
Et il faisait mordre ses victimes dans un morceau de bois avant de les tuer.
Hebrew[he]
והוא הכריח את קורבנותיו לנשוך קרש לפני שהרג אותם.
Hungarian[hu]
Mielőtt megölte őket, arra kényszerítette az áldozatait, hogy fába harapjanak.
Italian[it]
E costringeva le vittime a mordere un pezzo di legno prima di ucciderle.
Dutch[nl]
Hij liet z'n slachtoffers op een stuk hout bijten.
Polish[pl]
Bił swoje ofiary drewnianą deską, zanim je zamordował.
Portuguese[pt]
E ele fazia as vítimas morderem um bloco de madeira antes de matá-las.
Romanian[ro]
Şi le punea pe victime să muşte dintr-un lemn înainte să le omoare.
Russian[ru]
И он заставлял свои жертвы сжимать зубами кусок дерева перед тем, как убить их.
Slovenian[sl]
Policisti so ga ubili. – Žrtve so morale ugrizniti v les pred smrtjo.
Serbian[sr]
Terao je žrtve da zagrizu komad drveta pre nego što ih ubije.
Thai[th]
สมิทธ์ให้ผู้หญิงคาบไม้เหมือนกัน ก่อนที่จะฆ่า
Turkish[tr]
O da kurbanlarını öldürmeden önce onlara bir odun parçası ısırtıyordu.