Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضا، " هل تعتقدون بأن الضغط مضر لصحتكم؟"
Belarusian[be]
Яны таксама спыталі: «Ці верыце вы, што стрэс шкодны для здароўя?»
Bulgarian[bg]
Те също така питат: "Вярвате ли, че стресът е вреден за вашето здраве?"
Bangla[bn]
তারা আরো জিজ্ঞেস করতো, "আপনি কি মানসিক চাপকে স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর বলে বিশ্বাস করেন?"
Bosnian[bs]
Također pitali su i, "Vjerujete li da je stres štetan za vaše zdravlje?
Catalan[ca]
També els van preguntar: "Creieu que l'estrès perjudica la vostra salut?"
Czech[cs]
Dále se zeptali: „Věříte, že je stres pro vaše zdraví škodlivý?“
Danish[da]
De spurgte også, "Mener du at stress er farligt for dit helbred?"
German[de]
Eine andere Frage war: "Glauben Sie, dass Stress gesundheitsschädlich ist?"
Greek[el]
Επίσης ρώτησαν: «Πιστεύετε ότι το άγχος είναι βλαβερό για την υγεία σας;»
English[en]
They also asked, "Do you believe that stress is harmful for your health?"
Spanish[es]
También preguntaron: "¿Cree que el estrés es perjudicial para su salud?"
Finnish[fi]
Heiltä kysyttiin myös: "Uskotko stressin olevan terveydellesi haitallista?"
French[fr]
» Ils ont également demandé, « Croyez-vous que le stress soit dangereux pour votre santé ?
Galician[gl]
Tamén preguntaron: "Cre que o estrés é prexudicial para a saúde?"
Hebrew[he]
וגם, "האם את/ה מאמין/ה "שהלחץ מזיק לבריאותך?"
Hungarian[hu]
Megkérdezték továbbá: "Ön hisz abban, hogy a stressz ártalmas az egészségére?"
Indonesian[id]
Mereka juga bertanya, "Apa Anda percaya bahwa stres itu berbahaya bagi kesehatan Anda?"
Italian[it]
Hanno anche chiesto, "Credi che lo stress sia dannoso per la salute?"
Georgian[ka]
მათ ასევე ჰკითხეს: "გჯერათ, რომ სტრესი აზიანებს თქვენს ჯანმრთელობას?"
Korean[ko]
"지난 해에 당신은 스트레스를 얼마나 경험하셨습니까?" 그리고는 묻습니다. "당신은 스트레스가 건강에 해롭다고 믿으시나요?"
Lithuanian[lt]
Jų taip pat buvo klausiama, „Ar tikite, kad stresas yra žalingas jūsų sveikatai?“
Latvian[lv]
Viņi arīdzan jautāja: „Vai jūs uzskatāt, ka stress kaitē jūsu veselībai?”
Macedonian[mk]
Исто така ги прашуваа, "Дали верувате дека стресот е штетен за вашето здравје?"
Mongolian[mn]
Тэгээд дараа нь "Стресс таны эрүүл мэндэд халтай гэдэгт та итгэдэг үү" гэж асуусан юм.
Dutch[nl]
Ze vroegen ook: "Geloof je dat stress slecht is voor je gezondheid?"
Polish[pl]
Zapytano też: "Czy uważasz, że stres szkodzi twojemu zdrowiu?".
Portuguese[pt]
Eles também perguntavam: "Acredita "que o 'stress' é prejudicial à sua saúde?".
Romanian[ro]
„Credeți că stresul dăunează sănătății?"
Russian[ru]
Они также спросили: «Верите ли вы в то, что стресс приносит вред вашему здоровью?»
Slovak[sk]
Pýtali sa tiež, "Veríte, že stres je škodlivý pre vaše zdravie?"
Slovenian[sl]
Vprašanje je bilo še, "Ali verjamete, da je stres škodljiv za vaše zdravje?"
Albanian[sq]
Ata pyetën gjithashtu, "A besoni se stresi është i dëmshëm për shëndetin tuaj?"
Serbian[sr]
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Swedish[sv]
De frågade också, "Tror du att stress är skadligt för din hälsa?"
Thai[th]
"คุณมีความเครียดมากแค่ไหนในปีที่ผ่านมา" พวกเขาถามด้วยว่า "คุณเชื่อรึเปล่าว่า ความเครียดเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ"
Turkish[tr]
Diğer soru da "Stresin sağlığınız için zararlı olduğunu düşünüyor musunuz?"
Ukrainian[uk]
Вони також запитували, чи вірять люди в те, що стрес шкідливий для їхнього здоров'я.
Vietnamese[vi]
Họ cũng hỏi: "Bạn có tin rằng stress có hại cho sức khỏe của bạn không?"
Chinese[zh]
「去年你感受到了多大压力?」 同时问他们 「你相信压力有碍健康吗?」