Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software a počítačový hardware pro použití v telekomunikaci a pro hovory prostřednictvím internetu (VoIP), převod dat a službách okamžitého odesílání zpráv
Danish[da]
Computersoftware og hardware til brug i forbindelse med telekommunikation og Voice over Internet Protocol (VoIP) applikationer, datatransmission og umiddelbar udveksling af meddelelser
German[de]
Computersoftware und -hardware zur Verwendung in Telekommunikations- und VoIP- (Voice over Internet Protocol) Anwendungen, Datenübertragung und Instant-Messaging-Diensten
Greek[el]
Λογισμικό και υλικό για χρήση στις τηλεπικοινωνίες και σε εφαρμογές φωνής επί πρωτοκόλλου Διαδικτύου (Voice over Internet Protocol (VoIP)), μετάδοση δεδομένων και υπηρεσίες άμεσης μηνυματοδοσίας
English[en]
Computer software and hardware for use in telecommunications and Voice over Internet Protocol (VoIP) applications, data transmission and instant messaging services
Spanish[es]
Software y hardware para su utilización en aplicaciones de telecomunicaciones y de Voice over Internet Protocol (VoIP), transmisión de datos y servicios de mensajería instantánea
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja -riistvara side ja Internetikõne (VoIP) ülekandmiseks, andmete edastamiseks ja vahetuks sõnumsideks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja -laitteistot käytettäväksi tietoliikenteessä ja VoIP-sovelluksissa, tiedonsiirrossa ja pikaviestintäpalveluissa
French[fr]
Logiciels et matériel informatique destinés à la télécommunication et à des applications de voix sur IP (VoIP), transfert de données et services de messagerie instantanée
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftver és hardver a távközlés számára, és Voice over Internet Protocol (VoIP) alkalmazások számára, adatátvitel és instant messaging szolgáltatások
Italian[it]
Software e hardware per telecomunicazione e applicazioni Voice over Internet Protocol (VoIP), trasmissione di dati e servizi di messaggeria istantanea
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir aparatinė įranga, skirtos naudoti telekomunikacijoje ir balso signalams internetu perduoti (VoIP), duomenų perdavimo ir momentinių žinučių siuntimo paslaugos
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un aparatūra, ko izmanto telekomunikācijā un "Voice over Internet Protocol" (VoIP) pielietojumiem, datu pārraide un tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumi
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u ħardwer għall-użu fit-telekomunikazzjoni fuq strumenti tat-tip Voice over Internet Protocol (VoIP), trasmissjoni ta' dejta u servizzi ta' messaġġi instantanji
Dutch[nl]
Computer software en hardware voor gebruik in telecommunicatie en Voice over Internet Protocol (VoIP) toepassingen, gegevensoverdracht en instant messaging diensten
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe sprzęt do użytku w telekomunikacji i aplikacji Voice over Internet Protocol (VoIP), przenoszenia danych i komunikatorów internetowych
Portuguese[pt]
Software e hardware para telecomunicações e aplicações de "Voice over Internet Protocol" (VoIP), transmissão de dados e serviços de mensagens instantâneas
Slovak[sk]
Počítačový softvér a hardvér na použitie v telekomunikáciách a v aplikáciách s protokolom hlas cez internet (Voice over Internet - VoIP), pri prenose údajov a službách okamžitého odosielania správ
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in strojna oprema za uporabo pri telekomunikaciji in Voice over Internet Protocol (VoIP) uporabe, prenos podatkov in storitve instant messaging
Swedish[sv]
Programvara och maskinvara för telekommunikation och Voice over Internet Protocol (VoIP)-tillämpningar, överföring av data och instant messaging-tjänster