Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، وجهت الأونروا نداء إلى الجهات المانحة لدفع تبرعاتها المعلنة في وقت مبكر من السنة التقويمية أو سنة الميزانية، ولكفالة دفع التبرعات المعلنة في حينها.
English[en]
In that context, UNRWA had appealed to donors to make payments of pledged contributions earlier in the calendar or budget years, and to ensure the payment of pledges on time.
Spanish[es]
En este contexto, el OOPS había dirigido un llamamiento a los donantes para que cumplieran sus promesas de contribuciones hacia el comienzo del año civil o del ejercicio presupuestario y procuraran efectuar puntualmente sus pagos.
French[fr]
Dans ce contexte, l’UNRWA a demandé aux donateurs de verser les contributions annoncées plus tôt dans le courant de l’année civile ou de l’exercice budgétaire et de faire en sorte qu’elles soient payées à temps.
Russian[ru]
В этой связи БАПОР обратилось к донорам с просьбой, раньше вносить свои объявленные на календарный или бюджетный год взносы и обеспечить их своевременную выплату.
Chinese[zh]
在这方面,近东救济工程处已呼吁各捐助者在日历年或预算的早期阶段支付所认捐的款项,并确保按时交付捐款。