Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n belangrike stap om geneesmiddels te ontwikkel wat met die struktuur van T. cruzi ooreenstem.
Arabic[ar]
وذلك خطوة اساسية في تطوير عقاقير تلائم تركيب المثقبيّة الكروزية.
Bangla[bn]
টি. ক্রুজি জীবাণুর গঠনের উপযোগী ওষুধ তৈরি করার জন্য এটা হল প্রাথমিক ধাপ।
Cebuano[ceb]
Hinungdanong pamaagi kini aron makamugna ug mga tambal nga mosibo sa katukoran sa T. cruzi.
Czech[cs]
To je základní krok v rozvoji léků, jež budou odpovídat struktuře T. cruzi.
Danish[da]
Dette er et grundlæggende skridt på vejen mod fremstilling af lægemidler der kan gå til angreb på Trypanosoma cruzis struktur.
German[de]
Dies war ein grundlegender Schritt zur Entwicklung von Medikamenten, deren Struktur derjenigen von T. cruzi ähnelt.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί θεμελιώδες βήμα για την παρασκευή φαρμάκων που να ταιριάζουν στη δομή του T. cruzi.
English[en]
This is a fundamental step in developing drugs that match the structure of T. cruzi.
Spanish[es]
Este paso es fundamental para elaborar fármacos que encajen con la constitución del T. cruzi.
Estonian[et]
See on põhjapanev samm Trypanosoma cruzi struktuuriga sobivate ravimite väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeä askel sellaisten lääkkeiden kehittelemisessä, jotka sopivat tuon loisen rakenteeseen.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka kinahanglanon nga tikang sa paghimo sing mga droga nga bagay sa pagkahuman sang T. cruzi.
Croatian[hr]
To je veoma važan korak u nastojanju da se proizvedu lijekovi koji će odgovarati građi parazita T. cruzi.
Indonesian[id]
Ini merupakan langkah fundamental dalam mengembangkan obat yang cocok dengan struktur T.cruzi.
Iloko[ilo]
Napateg a pamay-an daytoy iti pannakapataud dagiti agas a maitutop iti pakabuklan ti T. cruzi.
Italian[it]
Questo è un passo essenziale per produrre farmaci compatibili con la struttura del T. cruzi.
Japanese[ja]
微重力状態の中でその構造を研究するためでした。 これは,Tクルージの構造に合った薬を開発するために必要な段階です。
Kannada[kn]
ಅದರ ಮೈಕ್ರೋಗ್ರ್ಯಾವಿಟಿಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಬಹುದು. ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಟಿ.
Korean[ko]
이 일은 T. 크루지의 구조에 꼭 맞는 약을 개발하기 위한 기본적인 단계입니다.
Latvian[lv]
Tas ir būtisks solis, lai varētu izstrādāt T. cruzi struktūrai atbilstošus medikamentus.
Norwegian[nb]
Dette er et viktig skritt mot det å utvikle legemidler som kan ta opp kampen mot T. cruzi.
Nepali[ne]
टि. क्रुजी-को संरचनासित मिल्ने औषधीहरू बनाउने यो एउटा आधारभूत कदम हो।
Dutch[nl]
Dat is een fundamentele stap in de ontwikkeling van geneesmiddelen die aansluiten op de structuur van T. cruzi.
Papiamento[pap]
Esaki ta un paso fundamental den desaroyá remedinan cu ta cuadra cu e structura di T. cruzi.
Polish[pl]
Jest to ważny krok w przygotowywaniu leków odpowiadających budowie T. cruzi.
Portuguese[pt]
Esse é um passo fundamental no desenvolvimento de medicamentos que se encaixem na estrutura do T. cruzi.
Romanian[ro]
Acest lucru constituie un pas important în obţinerea unor medicamente potrivite pentru structura lui T. cruzi.
Russian[ru]
Это стало важной ступенью в разработке лекарственных средств, соответствующих структуре трипаносомы.
Slovak[sk]
Je to dôležitý krok vo vývoji liekov, ktoré sú vhodné pre štruktúru T. cruzi.
Slovenian[sl]
To je temeljni korak v razvoju zdravil, ki ustrezajo strukturi T. cruzi.
Albanian[sq]
Ky është një hap thelbësor për të krijuar ilaçe që mund të maten me strukturën e T. cruzit.
Serbian[sr]
Ovo je fundamentalni korak u razvoju lekova koji odgovaraju strukturi T. cruzi.
Swedish[sv]
Man kunde då studera dess uppbyggnad i tyngdlöshet, vilket är nödvändigt för att kunna utveckla läkemedel som stämmer överens med parasitens struktur.
Swahili[sw]
Hiyo ni hatua ya kwanza katika kutokeza dawa zenye muundo kama wa T. cruzi.
Congo Swahili[swc]
Hiyo ni hatua ya kwanza katika kutokeza dawa zenye muundo kama wa T. cruzi.
Telugu[te]
టి. క్రూజీ నిర్మాణానికి సరిపడే మందుల్ని తయారుచేయడంలో ఇదొక ప్రాధమిక చర్య.
Tagalog[tl]
Mahalagang hakbang ito sa paggawa ng mga gamot na tutugma sa kayarian ng T. cruzi.
Tok Pisin[tpi]
Em bikpela samting long kisim dispela save, long wanem, dispela bai helpim ol long kamapim wanpela marasin i stret long dispela jem (T. cruzi).
Turkish[tr]
Bu, T. cruzi’nin yapısına uyan ilaçlar geliştirmek için atılan önemli bir adımdır.
Ukrainian[uk]
Це дуже важливий крок у розробці ліків, які б відповідали будові T. cruzi.
Chinese[zh]
要研制能配合其结构的药物,这是个基本步骤。
Zulu[zu]
Lesi yisinyathelo esibalulekile ekutholeni imithi efanelana nokwakheka kwe-T. cruzi.