Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Činnost úřadu pro evropskou integraci byla i nadále dobrá, především v souvislosti s realizací akčního plánu k provádění evropského partnerství.
Danish[da]
Kontoret for europæisk integration har fortsat sit gode arbejde, bl.a. med handlingsplanen for gennemførelse af det europæiske partnerskab.
German[de]
Das Amt für Europäische Integration arbeitet weiterhin effizient, insbesondere was den Aktionsplan für die Umsetzung der Europäischen Partnerschaft anbetrifft.
Greek[el]
Το Γραφείο ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης συνέχισε τις εργασίες του ιδίως όσον αφορά το σχέδιο δράσης για την υλοποίηση της ευρωπαϊκής εταιρικής σχέσης.
English[en]
The European Integration Office has continued its good work, notably with regard to the Action Plan for the implementation of the European Partnership.
Spanish[es]
La Oficina de Integración Europea ha continuado su trabajo positivo, especialmente por lo que se refiere al Plan de acción para la aplicación de la Asociación Europea.
Estonian[et]
Eurointegratsiooniamet on jätkanud oma kvaliteetset tööd, eelkõige Euroopa partnerluse rakendamise tegevuskava suhtes.
Finnish[fi]
Eurooppa-integraatiovirasto on jatkanut hyvää työtään varsinkin Eurooppa-kumppanuuden täytäntöönpanoon liittyvän toimintasuunnitelman suhteen.
French[fr]
L'Office pour l'intégration européenne a poursuivi son bon travail, notamment en ce qui concerne le plan d'action pour la mise en œuvre du partenariat européen.
Hungarian[hu]
Az európai integrációs folyamatért felelős hivatal folytatta kiváló munkáját, nevezetesen az európai partnerség végrehajtására irányuló cselekvési terv tekintetében.
Italian[it]
L'Ufficio per l'integrazione europea ha continuato ad operare in modo soddisfacente, in particolare per quanto riguarda il piano d'azione per l'attuazione del partenariato europeo.
Lithuanian[lt]
Europos integracijos biuras tinkamai veikia, ypač laikantis Europos partnerystės įgyvendinimo veiksmų plano.
Latvian[lv]
Eiropas integrācijas birojs savu labi iesākto darbu ir turpinājis, īpaši attiecībā uz Rīcības plānu Eiropas partnerības īstenošanai.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għall-Integrazzjoni Ewropea kompla xogħlu, prinċipalment rigward il-Pjan ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Partenarjat Ewropew.
Dutch[nl]
Het Bureau voor Europese Integratie heeft zijn nuttige werkzaamheden voortgezet; met name kan hier het Actieplan voor de tenuitvoerlegging van het Europees partnerschap worden genoemd.
Portuguese[pt]
O Gabinete encarregado da integração europeia prosseguiu o seu bom trabalho, nomeadamente no que diz respeito ao Plano de acção para a execução da Parceria Europeia.
Slovak[sk]
Úrad pre európsku integráciu naďalej dosahoval dobré výsledky, a to najmä pokiaľ ide o akčný plán na implementáciu európskeho partnerstva.
Slovenian[sl]
Urad za evropska povezovanja še naprej dobro opravlja svoje delo, zlasti glede akcijskega načrta za izvajanje evropskega partnerstva.
Swedish[sv]
Kontoret för europeisk integration har fortsatt sitt förtjänstfulla arbete, framför allt när det gäller handlingsplanen för genomförandet av det europeiska partnerskapet.