Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам мобилна версия на телекинетичния ограничител.
Czech[cs]
Mám mobilní verzi toho telekinetického tlumiče.
German[de]
Ich habe eine mobile Version des telekinetischen Dämpfers.
Greek[el]
Έχω μια κινητή έκδοση του ότι telekinetic αποσβεστήρα.
English[en]
I have a mobile version of that telekinetic dampener.
Spanish[es]
Tengo una versión móvil de un amortiguador electromagnético.
Finnish[fi]
Minulla on kannettava vaimennin.
French[fr]
J'ai une version mobile de l'amortisseur télékinésie.
Hebrew[he]
יש לי גרסה ניידת של מדכא כוחות קינטיים.
Croatian[hr]
Imam prijenosnu verziju telekinetičkog prigušivača.
Hungarian[hu]
A telekinetikus csillapítónak van egy hordozható változata.
Indonesian[id]
Aku memiliki versi mobile yang meredam telekinetic.
Italian[it]
Ho una versione portatile di quel soppressore telecinetico.
Norwegian[nb]
Jeg har en telekinetisk demper.
Dutch[nl]
Ik heb een draagbare telekinetische demper.
Polish[pl]
Mam mobilną wersję tłumika elektromagnetycznego.
Portuguese[pt]
Tenho uma versão móvel daquele amortecedor telecinético.
Romanian[ro]
Am o versiune mobilă a amortizorului telekinetic.
Russian[ru]
У меня есть мобильная версия этого телекинетического увлажнителя.
Slovak[sk]
Mám mobilnú verziu telekinetického tlmiča.
Swedish[sv]
Jag har en mobil telekinesidämpare.
Turkish[tr]
Telekinetik engelleyicinin taşınabilir bir versiyonu var.