Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проектът на ЕС—МОТ спомогна Монголия да подобри спазването на и докладването във връзка с международните трудови норми (ILS).
Czech[cs]
Projekt EU-MOP pomohl Mongolsku zlepšit dodržování mezinárodních pracovních norem a podávání zpráv.
Danish[da]
EU-ILO-projektet hjalp Mongoliet med at forbedre overholdelsen af internationale arbejdsstandarder (ILS) og rapportering.
German[de]
Das EU/IAO-Projekt hat der Mongolei geholfen, bei der Einhaltung internationaler Arbeitsnormen und der Berichterstattung Verbesserungen zu erreichen.
Greek[el]
Το έργο ΕΕ-ΔΟΕ βοήθησε τη Μογγολία να βελτιώσει τη συμμόρφωσή με τα διεθνή πρότυπα εργασίας (ILS) καθώς και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με αυτά.
English[en]
The EU-ILO project helped Mongolia improve International Labour Standards (ILS) compliance and reporting.
Spanish[es]
El proyecto UE-OIT ha ayudado a Mongolia a mejorar el cumplimiento y la elaboración de informes sobre las normas internacionales del trabajo.
Estonian[et]
ELi-ILO projekt aitas Mongoolial parandada rahvusvaheliste töönormide täitmist ja seonduvat aruandlust.
Finnish[fi]
EU:n ja ILO:n hankkeessa Mongoliaa autettiin noudattamaan kansainvälisiä työelämän normeja ja kehittämään raportointia.
French[fr]
Le projet UE-OIT a aidé la Mongolie à améliorer son respect des normes internationales du travail (NIT) ainsi que des exigences en matière de communication d’informations.
Croatian[hr]
Projekt EU-a i ILO-a pomogao je Mongoliji da se bolje uskladi s međunarodnim radnim standardima (ILS) i poboljša izvješćivanje.
Hungarian[hu]
Az EU–ILO-projekt segítséget nyújtott Mongóliának a nemzetközi munkaügyi normáknak való megfelelés és a jelentéstétel javításához.
Italian[it]
Il progetto UE-ILO ha aiutato la Mongolia a migliorare la conformità alle norme internazionali del lavoro (NIL) e le relazioni in materia.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant ES ir TDO projektą, Mongolijai padėta geriau laikytis tarptautinių darbo standartų (toliau – TDS) ir teikti susijusias ataskaitas.
Latvian[lv]
ES un SDO projekts palīdzēja Mongolijai uzlabot atbilstību starptautiskajiem darba standartiem (ILS) un ziņošanu par tiem.
Maltese[mt]
Il-proġett tal-UE-ILO għen lill-Mongolja ttejjeb il-konformità u r-rapportar skont l-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol (ILS).
Dutch[nl]
Het EU-IAO-project heeft Mongolië geholpen de naleving van de internationale arbeidsnormen alsmede de verslaglegging in het kader daarvan te verbeteren.
Polish[pl]
Projekt UE–MOP pomógł Mongolii w poprawie zgodności z międzynarodowymi normami pracy oraz w ulepszeniu sprawozdawczości.
Portuguese[pt]
O projeto UE-OIT ajudou a Mongólia a melhorar o cumprimento das Normas Internacionais do Trabalho e da transmissão de relatórios conexa.
Romanian[ro]
Proiectul UE-OIM a sprijinit Mongolia să-și îmbunătățească raportarea și conformitatea cu standardele internaționale din domeniul muncii (SIM).
Slovak[sk]
Projekt EÚ–MOP pomohol Mongolsku zlepšiť dodržiavanie medzinárodných pracovných noriem a podávanie správ.
Slovenian[sl]
Projekt EU in MOD je Mongoliji pomagal izboljšati skladnost z mednarodnimi delovnimi standardi in poročanje o njih.
Swedish[sv]
EU- och ILO-projektet har hjälp Mongoliet att bättre leva upp till och rapportera om internationella arbetsnormer.