Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качвам с още два века.
Bosnian[bs]
Podižem za dva stoljeća.
Czech[cs]
Přihazuji další dvě století.
Danish[da]
Jeg forhøjer med to århundreder.
German[de]
Ich erhöhe um weitere zwei Jahrhunderte.
Greek[el]
Ανεβάζω σε άλλους δυο αιώνες.
English[en]
Raise you another two centuries.
Spanish[es]
Subo la apuesta dos siglos más.
Estonian[et]
Tõstan veel kaks sajandit.
Persian[fa]
شرط رو دو قرن ديگه زياد ميکنم
Finnish[fi]
Korotan vielä 200 vuodella.
French[fr]
Je relance de 2 siècles.
Hebrew[he]
מעלה בעוד 200 שנים.
Croatian[hr]
Podižem za dva stoljeća.
Hungarian[hu]
Emelek két évszázaddal.
Indonesian[id]
Kunaikkan taruhan jadi 2 abad.
Icelandic[is]
Hækka um tvær aldir.
Italian[it]
Punto altri due secoli.
Latvian[lv]
Paceļu par vēl diviem gadsimtiem.
Macedonian[mk]
Дигам за уште два века.
Norwegian[nb]
Jeg øker potten med to århundrer til.
Dutch[nl]
Ik verhoog met nog twee eeuwen.
Polish[pl]
Podnoszę stawkę o 200 lat.
Portuguese[pt]
Aumento a aposta em 2 séculos.
Romanian[ro]
Măresc miza cu încă două secole.
Russian[ru]
Поднимаю еще на два века.
Slovak[sk]
Zvyšujem o 2 storočia.
Slovenian[sl]
Povišam za dve stoletji.
Albanian[sq]
Ngritja ju dy shekuj.
Serbian[sr]
Podižem za dva veka.
Swedish[sv]
Jag höjer två hundra år.
Thai[th]
ผมเกทับไปอีกสองร้อยปี
Turkish[tr]
İki yüzyıl artırıyorum.