Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det gælder Paralomis spinosissima og Paralomis formosa, må hankrabber med en rygskjoldsbredde på mindst henholdsvis 94 mm og 90 mm beholdes om bord.
German[de]
Bei den Arten Paralomis spinosissima und Paralomis formosa dürfen Männchen mit einer Mindestpanzerbreite von 94 mm bzw. 90 mm an Bord behalten werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση των Paralomis spinosissima και Paralomis formosa, τα αρσενικά με ελάχιστο πλάτος κελύφους 94 mm και 90 mm αντιστοίχως μπορούν να παραμένουν στο αλίευμα.
English[en]
In case of Paralomis spinosissima and Paralomis formosa, males with a minimum carapace width of 94 mm and 90 mm, respectively, may be retained in the catch;
Spanish[es]
En el caso de Paralomis spinosissima y Paralomis formosa, podrán conservarse a bordo los machos que tengan un caparazón de una anchura mínima de 94 mm y 90 mm, respectivamente.
Finnish[fi]
Paralomis spinosissima ja Paralomis formosa -lajien osalta urokset, joiden kuoren vähimmäisleveys on 94 millimetriä ja 90 millimetriä, voidaan pitää saaliissa.
French[fr]
Dans le cas de Paralomis spinosissima et Paralomis formosa, les mâles dont la largeur de carapace atteint ou dépasse respectivement 94 mm et 90 mm peuvent être conservés à bord.
Italian[it]
Per le specie Paralomis spinosissima e Paralomis Formosa possono essere tenuti a bordo gli individui maschi aventi un carapace con una larghezza minima di 94 mm e 90 mm rispettivamente.
Dutch[nl]
In het geval van Paralomis spinosissima en P. formosa mogen mannelijke dieren met een minimumbreedte van de schaal van respectievelijk 94 en 90 mm aan boord worden gehouden.
Portuguese[pt]
No caso de Parolomis spinosissima e Paralomis formosa, podem ser mantidos a bordo os machos cuja carapaça tenha uma largura mínima de, respectivamente, 94 milímetros e 90 milímetros.
Swedish[sv]
När det gäller Paralomis spinosissima och Paralomis formosa, får individer av hankön behållas i fångsten om skalbredden är minst 94 millimeter respektive 90 millimeter.