Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но толкова е задушно там вътре.
Czech[cs]
Ale není tam moc prostoru.
German[de]
Aber es ist da drin so muffig.
Greek[el]
Είναι πολύ αποπνικτικά εκεί.
English[en]
But it's so stuffy in there.
Spanish[es]
Pero es muy sofocante.
Estonian[et]
Aga seal on nii umbne.
Persian[fa]
ولی اونجا خیلی خفه بود
Finnish[fi]
Siellä oli niin tunkkaista.
French[fr]
Mais c'est trop étouffant là-dedans.
Hebrew[he]
אבל זה כל כך מחניק שם.
Hungarian[hu]
De olyan büdcsi van bent!
Indonesian[id]
Tapi disana sangat pengap
Italian[it]
Ma si soffoca lì dentro.
Dutch[nl]
Maar het is zo benauwd daarin.
Polish[pl]
Jest tam tak duszno.
Portuguese[pt]
Mas é muito abafado lá.
Romanian[ro]
Dar e înghesuit acolo.
Russian[ru]
Но там так душно.
Serbian[sr]
Ali tako je zagušljivo unutra.
Turkish[tr]
Ama orası çok havasızdı.