Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Натали предупреждава, че сегашните събития не трябва да се смятат за влошаване на временно подобрените отношения, като отбелязва разнородните мнения вътре в държавните структури и в обществото
Bosnian[bs]
Natali upozorava da se na aktuelna dešavanja ne treba gledati kao na pogoršanje privremeno unaprijeđenih odnosa, zapažajući heterogenosti u državnim strukturama i društvu
Greek[el]
Η Ναταλί προειδοποιεί τα σημερινά γεγονότα να μην θεωρηθούν ως επιδείνωση των προσωρινά βελτιωμένων σχέσεων, επισημαίνοντας την ετερογένεια των απόψεων εντός των δομών του κράτους και της κοινωνίας
English[en]
Natali cautions against viewing current events as a deterioration of temporarily improved relations, noting the heterogeneity of viewpoints within state structures and society
Croatian[hr]
Natali upozorava kako trenutna događanja ne smijemo smatrati pogoršanjem privremeno poboljšanih odnosa, ističući heterogenost stavova u državnim strukturama i društvu
Macedonian[mk]
Натали предупредува за сфаќање на актуелните настани како привремено влошување на подобрени односи, истакнувајќи ја хетерогеноста на ставовите во рамките на државните структури и општеството
Romanian[ro]
Natali avertizează împotriva considerării acestor evenimente ca fiind o deteriorare a relaţiilor uşor îmbunătăţite în ultima vreme, subliniind heterogenitatea punctelor de vedere din cadrul societăţii şi structurilor statale
Albanian[sq]
Natali këshillon kundër parjes së ngjarjeve të fundit si një përkeqësim të përkohshëm të marrëdhënieve, duke vënë në dukje hetereogjenitetin e pikëpamjeve brenda strukturave shtetërore dhe shoqërisë
Serbian[sr]
Natali upozorava da aktuelne događaje ne treba posmatrati kao pogoršanje privremeno poboljšanih odnosa i ukazuje na različitost u stavovima unutar državnih struktura i društva
Turkish[tr]
Natali, devlet yapıları ve toplum içindeki görüşlerin farklılığına dikkat çekerek, mevcut olayların geçici olarak iyileşmiş ilişkilerin bir bozulması olarak görülmesine karşı uyarıyor