Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما سلطت وفود كثيرة الضوء على قيمة الاتفاقات المتعددة الأطراف أو الثنائية المستوحاة من "نموذج دبلين" والقاضية بتقسيم مسؤولية معالجة طلبات اللجوء، مقارنة مع الاستخدام الأحادي الجانب لمفهوم البلد الثالث الآمن.
English[en]
Many delegations also highlighted the value of multilateral or bilateral “Dublin-type” agreements to apportion responsibility for examining asylum claims, over unilateral use of the safe third country notion.
Spanish[es]
Muchas delegaciones pusieron también de relieve el valor de los acuerdos multilaterales o bilaterales de "tipo Dublín" en el reparto de la responsabilidad de examinar las solicitudes de asilo frente al uso unilateral del concepto de tercer país seguro.
French[fr]
De nombreuses délégations mettent également en lumière la valeur des accords multilatéraux ou bilatéraux du type de Dublin afin de répartir la responsabilité de l'examen des demandeurs d'asile, par rapport à l'utilisation unilatérale de la notion de "pays tiers sûr".
Chinese[zh]
一个代表团还着重指出,划定审查庇护要求职责的“都柏林类型” 多边或双边协议,比单方运用安全第三国概念有更重要的意义。