Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От факта, че няма дневна светлина и прозорци считам, че сме в подземен бункер.
Czech[cs]
A vzhledem k tomu, že tu není žádné přírodní světlo nebo okna, tak hádám, že jsme v podzemním bunkru.
Danish[da]
Eftersom der ikke er noget sollys eller vinduer, gætter jeg på en underjordisk bunker.
Greek[el]
Και από το γεγονός, ότι δεν υπάρχει φυσικό φως ή παράθυρα... πρέπει να είμαστε σε ένα υπόγειο καταφύγιο.
English[en]
Judging by the fact there's no natural light or windows, I'm guessing an underground bunker.
Spanish[es]
Juzgando por el hecho de que no hay luz natural ni ventanas supongo que es un refugio subterráneo.
Estonian[et]
Otsustades selle järgi, et pole loomulikku valgust ja aknaid, arvan, et see on maa-alune punker.
French[fr]
Et vu qu'il n'y a pas de lumière naturelle ou de fenêtre, je dirais un bunker sous terrain.
Hebrew[he]
בהתחשב בעובדה שאין אור טבעי או חלונות, אני מניח שאנחנו בבונקר תת-קרקעי.
Croatian[hr]
Sudeći po činjenici da nema prirodnog svjetla i prozora, pretpostavljam da je ovo podzemni bunker.
Hungarian[hu]
Annak alapján, hogy nincs természetes fény, sem ablakok, feltételezem, egy föld alatti bunkerban.
Dutch[nl]
Ik zie geen natuurlijk licht of ramen, dus dit zal een ondergrondse bunker zijn.
Polish[pl]
Nie ma światła słonecznego ani okien... więc pewnie trzymają nas w bunkrze.
Portuguese[pt]
Julgando pelo fato de não haver luz natural ou janelas, acho que estamos num abrigo subterrâneo.
Romanian[ro]
Judecand dupa lipsa luminii naturale sau a ferestrelor, presupun ca suntem intr-un buncar subteran.
Slovak[sk]
Súdiac fakt že nevidím žiadne okná alebo prírodné svetlo, hádam že sme v podzemnom bunkery.
Serbian[sr]
Sudeći po činjenici da nema prirodnog svjetla i prozora, pretpostavljam da je ovo podzemni bunker.
Turkish[tr]
Gün ışığı veya pencere olmadığına göre, tahminimce bir yeraltı sığınağındayız.