Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان امامنا ستة اشهر لانجاز المهمة, اضعنا زمننا و لم نستطع انجازها في تلك المدة.
Bulgarian[bg]
Имахме шест месеца да бродим, да свършим работата, а ние се шляехме за цели шест месеца.
Czech[cs]
Měli jsme 6 měsíců na to, všimnout si toho a dokončit tu práci, a my jsme se 6 měsíců jen tak poflakovali.
Danish[da]
Vi havde seks måneder til at føle sejrens sødme, og få gjort jobbet færdigt, Og vi fjollede bare rundt i seks måneder.
English[en]
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.
Spanish[es]
Tuvimos seis meses para movernos, para terminar el trabajo y pasamos seis meses sin hacer nada.
French[fr]
Nous avions six mois pour remplir le contrat, pour finir le travail, et on a tourné en rond pendant six mois.
Italian[it]
Abbiamo avuto sei mesi per gestire la cosa, per portare a termine il lavoro, e abbiamo cazzeggiato per sei mesi.
Korean[ko]
우리는 그 굼벵이들과 시간을 보내고 , 일을 해낼 6개월이 있었고, 6개월 동안 시간을 낭비했어요.
Polish[pl]
Mieliśmy 6 miesięcy, żeby zrobić co do nas należało, a my te pół roku zmarnowaliśmy.
Portuguese[pt]
Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.
Romanian[ro]
Am avut șase luni ca să ne mișcăm încet, să ne facem treaba și am pierdut vremea pe acolo timp de șase luni.
Russian[ru]
У нас было полгода, чтобы разобраться, что к чему и сделать дело, но мы занимались ерундой шесть месяцев.
Ukrainian[uk]
Ми мали шість місяців, щоб відчути своє амплуа і зробити роботу, а ми цей час протринькали.
Chinese[zh]
我们就有六个月的时间去感受“高球”,去完成任务 我们花六个月的时间去熟悉它