Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепенки за автомобилни гуми, лепенки за поправка на вътрешни гуми, клапи и капачки за клапи, помпи за гуми (всички части от комплекти за поправка и вътрешни гуми)
Czech[cs]
Záplaty na pneumatiky, záplaty na opravy duší, dříky ventilu a ochranné čepičky, zařízení na nafukování pneumatik (všechno jako části sad na opravu pneumatik a duší)
Danish[da]
Lapper til dæk, lapper til reparation af slanger, ventilstyr og ventilkapper, dækpumper (alle i form af dele af reparationssæt til dæk og slanger)
German[de]
Reifenflicken, Flickgummis für Reifenschläuche, Ventilschäfte und Ventilkappen, Reifenpumpen (alles als Teile von Reparatur-Kits für Reifen und Reifenschläuche)
Greek[el]
Επιρράμματα για ελαστικά, επιρράμματα για επιδιόρθωση αεροθαλάμων, μίσχοι βαλβίδας και καλύμματα βαλβίδας, αεραντλίες ελαστικών (στο σύνολό τους ως μέρη σετ επιδιόρθωσης ελαστικών και αεροθαλάμων)
English[en]
Tire patches, patches for repairing inner tubes, valve stems and valve caps, tire inflators (all being parts of repair kits for tyres and inner tubes)
Spanish[es]
Parches para neumáticos, parches para la reparación de cámaras de aire, vástagos de válvulas y capuchones de válvulas, infladores de neumáticos (todos ellos son partes de kits de reparación de neumáticos y cámaras de aire)
Estonian[et]
Rehvipaigad, lapid siserehvide remontimiseks, ventiilivarred ja ventiilikorgid, rehvipumbad (kõik rehvide ja siserehvide parandamiseks)
Finnish[fi]
Rengaspaikat, paikat sisärenkaiden korjaamiseen, venttiilikarat ja venttiilien suojukset, renkaiden täyttövälineet (kaikki renkaiden ja sisäkumien korjaussarjojen osia)
French[fr]
Rustines, rustines pour la réparation de chambres à air, tiges et clapets de soupapes, pompes de gonflage de pneus (tous faisant partie de kits de réparation de pneus et chambres à air)
Hungarian[hu]
Gumijavító foltok, gumitömlő-javító foltok, szelepszárak és szelepsapkák, abroncsfújók (mindezek gumiabroncsok és tömlők javítására szolgáló készletek részeiként)
Italian[it]
Pezze per riparazione di pneumatici, pezze per riparazione di camere d'aria, steli di valvole e cappucci di valvole, dispositivi per gonfiare i pneumatici (ovvero parti di kit di riparazione per pneumatici e camere d'aria)
Lithuanian[lt]
Padangų lopai, lopai kameroms taisyti, ventilių kištukai ir ventilių gaubteliai, padangų pompos (visi yra padangų ir kamerų taisymo rinkinių dalys)
Latvian[lv]
Riepu ielāpi, ielāpi kameru remontam, ventiļu kājiņas un ventiļu vāciņi, riepu piepūšanas aprīkojums (viss kā riepu un iekšējo kameru remonta komplekta daļas)
Maltese[mt]
Paċis tat-tajers, paċis għat-tiswija ta' tubi nterni, valve stems u valve caps, apparat għall-infieħ tat-tajers (li kollha huma partijiet ta' kitts tat-tiswija għal tajers u tubi nterni)
Dutch[nl]
Plakkers voor het repareren van banden, rubberschijfjes voor het herstellen van binnenbanden, klepstelen en ventieldopjes, luchtperspompen voor banden (allemaal onderdelen van reparatiesets voor banden en binnenbanden)
Polish[pl]
Łaty do opon, łaty do naprawiania dętek, trzonki zaworu i pokrywy zaworów, urządzenia do pompowania opon (wszystkie będące częściami do zestawów do naprawiania opon i dętek)
Portuguese[pt]
Remendos para pneus, remendos para a reparação de câmaras-de-ar, hastes de válvulas e tampas de válvulas, dispositivos para encher pneus (sendo todos peças de kits de reparação para pneus e câmaras-de-ar)
Romanian[ro]
Petice de anvelopă, cauciucuri pentru repararea camerelor de aer, tile de supapă şi capace de supapă, dispozitive pentru umflarea anvelopelor (toate fiind piese ale unor truse de reparare pentru anvelope şi camere)
Slovak[sk]
Záplaty na pneumatiky, záplaty na opravu duší pneumatiky, drieky a čiapočky ventilov, zariadenia na nafukovanie pneumatík (všetky sú časťami súprav na opravu pneumatík a duší)
Slovenian[sl]
Zaplate za pnevmatike, zaplate za popravilo zračnic, držala ventilov in pokrovček ventilov, tlačilke za zračnice, ki so vse deli kompletov za popravilo pnevmatik in zračnic
Swedish[sv]
Lagningslappar, reparationslappar för innerslangar, ventilskaft och ventilhattar, däckpumpar (samtliga i form av reparationssatser för däck och innerslangar)