Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er ikke fuldkommen, men det er det bedste opnåelige kompromis, og min gruppe vil derfor støtte det kompromis, vi opnåede under forligsproceduren.
German[de]
Sie ist zwar nicht perfekt, aber doch das bestmögliche Ergebnis, das erreicht werden konnte, und daher wird meine Fraktion diese beim Vermittlungsverfahren erzielte Vereinbarung unterstützen.
Greek[el]
Δεν είναι βέβαια τέλεια αλλά είναι η καλύτερη που θα μπορούσε να επιτευχθεί και, συνεπώς, η ομάδα μου θα υποστηρίξει αυτή τη συμφωνία στην οποία καταλήξαμε με τη συνδιαλλαγή.
English[en]
It is not perfect, it is the best deal in town and, therefore, my group will support that deal that we gained at conciliation.
Spanish[es]
No es perfecto, pero es el mejor posible y, por lo tanto, mi Grupo apoyará ese acuerdo obtenido en conciliación.
French[fr]
Il est loin d'être parfait, certes, mais il n'est pas possible de faire mieux. Mon groupe soutiendra donc cet accord atteint à l'issue d'une conciliation.
Italian[it]
Non è perfetto, ma rappresenta il massimo che sia possibile ottenere ed il mio gruppo intende pertanto appoggiare l'accordo che siamo riusciti ad ottenere durante la conciliazione.
Dutch[nl]
Het is niet perfect maar het is de best mogelijke oplossing. Mijn fractie zal de overeenkomst, die we in het bemiddelingscomité bereikt hebben, dan ook steunen.
Portuguese[pt]
Não é perfeito, foi o melhor que se conseguiu arranjar e, portanto, o meu grupo irá apoiar o acordo conseguido através do processo de conciliação.