Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Унищожават човешките населения из галактика, като тактика с войната им с Призраците.
Czech[cs]
Ničení lidí po galaxii je jen taktika ve válce s Wraithům.
Danish[da]
De ødelægger menneskelige befolkninger i hele galaksen som et taktisk redskab i krigen mod wraitherne.
Greek[el]
Καταστρέφουν τους ανθρώπινους πληθυσμούς σε όλο τον Γαλαξία... ως τακτική στον πόλεμο τους με τους Ρέηθ.
English[en]
They're destroying human populations throughout the galaxy as a tactic in their war with the Wraith.
Spanish[es]
Están destruyendo poblaciones humanas por toda la galaxia como una táctica en su guerra con los Espectros.
Estonian[et]
Nad on hävitanud inimpopulatsioone terves galaktikas taktikana oma sõjas Wraithide vastu.
Finnish[fi]
He tuhoavat ihmispopulaatioita kautta galaksin - sodassa wraitheja vastaan.
French[fr]
Ils détruisent les populations humaines de la galaxie, c'est leur tactique dans leur guerre contre les Wraith.
Hebrew[he]
הם משמידים את האוכלוסייה האנושית, בכל רחבי הגלקסיה,'כטקטיקה במלחמתם בריית.
Croatian[hr]
Uništavaju ljudsku populaciju u čitavoj galaksiji kao taktiku u ratu s Wraithom.
Hungarian[hu]
Emberi településeket pusztítanak galaxis-szerte, a Lidércek ellen vívott háborújuk taktikai részeként.
Italian[it]
Stanno distruggendo la popolazione umani in tutta... la Galassia come tattica nella loro guerra contro i Wraith.
Norwegian[nb]
De utsletter menneskebosetninger i hele galaksen som en taktikk i deres kamp mot skrømter.
Dutch[nl]
In de gehele melkweg vernietigen ze menselijke bevolkingen als een tactiek in hun oorlog tegen de Wraith.
Polish[pl]
Niszczą populację ludzi w galaktyce w ramach taktyki walki z Wraith.
Portuguese[pt]
Estão destruindo populações humanas pela galáxia, como tática na guerra contra os wraiths.
Romanian[ro]
Distrug populaţia umană din galaxie ca tactică în războiul contra Wraith.
Slovak[sk]
Ničia ľudskú populáciu po celej galaxii v rámci ich taktiky vojny s Wraithmi.
Slovenian[sl]
Oni uničujejo človeško populacijo preko galaksije taktično v njihovi vojni z Wraithi.
Serbian[sr]
Uništavaju ljudsku populaciju u celoj galaksiji, koristeći to kao taktiku u ratu sa Avetima.
Swedish[sv]
De förstör människovärldarna i galaxen i deras krig mot VåInaderna.
Turkish[tr]
Wraith'le olan savaşlarında taktik olarak insan nüfusunu yokediyorlar.