Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصعب التخيل أن من كتبه بعمر 15 سنة
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да си представя, че е писано от 15 годишен.
Bosnian[bs]
Teško je zamisliti da je napisao 15-godišnjak.
Czech[cs]
A navíc od 15-tiletého chlapce.
Greek[el]
Δύσκολο να πιστέψεις ότι γράφτηκε από έναν 15χρονο.
English[en]
Hard to imagine that it was written by a 15-year-old.
Spanish[es]
Cuesta imaginar que un chico de 15 años lo escribió.
Estonian[et]
Raske ette kujutada, et selle kirjutas 15aastane.
Hebrew[he]
קשה לדמיין שזה נכתב על-ידי בן חמש עשרה.
Indonesian[id]
Sulit membayangkan ini ditulis oleh anak umur 15 tahun.
Icelandic[is]
Ótrúlegt að 15 ára unglingur hafi skrifað þetta.
Italian[it]
Difficile credere che sia stato scritto da un ragazzo di 15 anni.
Dutch[nl]
Ongelooflijk dat het door een 15-jarige is geschreven.
Polish[pl]
Trudno sobie wyobrazić, że napisał to 15-latek.
Portuguese[pt]
É difícil imaginar, que foi escrito por alguém de 15 anos.
Romanian[ro]
E greu de imaginat că a fost scris de către un copil de 15 ani.
Slovenian[sl]
Težko si je predstavljati, da je to napisal najstnik.
Swedish[sv]
Svårt att tro att en 15-åring skrivit det.
Turkish[tr]
15 yaşında birisinin bunları yazdığını düşünmek dahi çok zor.