Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The filters on the screens were kind to human eyes; they reduced the composition of the rays of any celestial body to what they would have been had they been seen through the thick terrestrial atmosphere with its protective screens of ozone and water vapours.
Spanish[es]
Unos filtros superpuestos en las pantallas protegían los ojos humanos, atenuando el color y la intensidad de los rayos de cualquier astro, como hacía la atmósfera terrestre mediante sus capas protectoras de ozono y de vapor de agua.