Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأولاهما هي إقامة فريق خبراء؛ أما الثانية- وربما كانت حلا أفضل- فهي أن نطلب قيام مركز أبحاث دولي محترم، مستقل- كمعهد استكهولم الدولي لأبحاث السلام، مثلا- بإعداد تقرير يتضمن توصيات بشأن كيفية إضفاء مزيد من الفعالية والجهوزية والكفاءة على القائم من مؤسسات الأمم المتحدة وآلياتها
English[en]
One would be to establish a group of experts; the other- perhaps a better solution- would be to request that a respected international independent research centre- such as, for example, the Stockholm International Peace Research Institute- prepare a report containing recommendations on how to make existing United Nations institutions and mechanisms more effective, operational and efficient
Spanish[es]
Uno consistiría en establecer un grupo de expertos; el otro-quizá una solución mejor- sería pedir que un centro internacional respetado de investigación independiente-como, por ejemplo, el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz- prepare un informe con recomendaciones sobre cómo hacer más eficaces, operativos y eficientes los mecanismos y las instituciones de las Naciones Unidas
French[fr]
L'une d'entre elles consisterait à créer un groupe d'experts; l'autre- qui est, peut-être, la meilleure- consiste à demander à un centre de recherche international indépendant et respecté- tel que, par exemple, l'Institut international de recherches pour la paix de Stockholm- de préparer un rapport contenant des recommandations sur la manière de rendre les institutions et les mécanismes existants des Nations Unies plus efficaces, opérationnels et efficients
Russian[ru]
Первое- это создание группы экспертов; второе, которое, возможно, является более эффективным,- это обращение к авторитетному международному независимому исследовательскому центру, такому, как, например, Международный институт по исследованию проблем мира в Стокгольме, подготовить доклад, содержащий рекомендации относительно того, как сделать существующие институты и механизмы Организации Объединенных Наций более эффективными, функциональными и действенными
Chinese[zh]
一种是设立一个专家组;另一种--也许是较好的一种解决方案--是请一家有名望的国际独立研究机构--例如斯德哥尔摩国际和平研究所--草拟一份载有关于如何使现存联合国机构和机制更有效、可使用和有效率的建议的报告。