Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier und da sehen wir auch einen Löffelreiher.
Greek[el]
Εδώ κι εκεί βλέπαμε επίσης μια Αφρικανική χουλιαρομύτα (λευκορωδεός ο ευρυρόαμφος).
English[en]
Here and there, an African spoonbill came into view.
Spanish[es]
De vez en cuando espátulas africanas se presentaron a nuestra vista.
French[fr]
Çà et là, une spatule — autre variété d’oiseau africain — se montre à nous.
Italian[it]
Qua e là, si vedeva una spatola africana.
Japanese[ja]
あちらこちらにアフリカヘラサギも見られます。
Korean[ko]
여기 저기에서 ‘아프리카’산 저어새가 눈에 띄었다.
Dutch[nl]
En hier en daar kregen we ook een Afrikaanse lepelaar in het vizier.
Portuguese[pt]
Aqui e acolá, vê-se um colhereiro africano.
Swedish[sv]
Här och där visade sig en afrikansk skedstork.