Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والواقع هو أنه عندما تواجه المرأة تحطم الزواج فإنها كثيرا ما تواجه مشاكل متعلقة بالعمل وبالتالي بالموارد تكبت أو تكبح حريتها في الاختيار
English[en]
Once living apart from their partners, they often have to deal with work- or money-related problems that can eliminate or hamper their freedom of choice
Spanish[es]
Cuando se encuentran en una situación de ruptura conyugal suelen tener que enfrentarse a problemas laborales y, por consiguiente, de recursos, que suprimen o frenan su libertad de elección
French[fr]
En effet, alors qu'elles sont en situation de rupture conjugale, elles se trouvent souvent confrontées à des problèmes d'emploi et donc de ressources qui suppriment ou freinent leur liberté de choix
Russian[ru]
Фактически в случаях расторжения брака женщины часто сталкиваются с проблемами трудоустройства и отсутствия материальных средств, которые уничтожают или ограничивают их свободу выбора
Chinese[zh]
实际上,当她们处于婚姻破裂的状况时,她们往往会遇到就业问题,因此而导致经济来源问题,这些就会取消或妨碍她们的选择自由。