Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وجدت صفّارتها ؟
Bulgarian[bg]
Намерила си е свирката?
Czech[cs]
Našla tu píšťalku?
German[de]
Sie hat ihre Pfeife wiedergefunden?
Greek[el]
Βρήκε τη σφυρίχτρα της;
English[en]
She found her whistle?
Spanish[es]
¿Encontró su silbato?
Estonian[et]
Näib, et leidsite vile üles?
Persian[fa]
سوتش رو پيدا کرد ؟
Finnish[fi]
Löysikö hän pillinsä?
Hebrew[he]
מצאתם את המשרוקית שלה?
Icelandic[is]
Fann hún flautuna?
Italian[it]
Ha trovato il suo fischietto, eh?
Macedonian[mk]
Чао. Го пронајде ли своето свирче?
Malay[ms]
Dia jumpa wisel tu?
Dutch[nl]
Dus ze heeft haar fluitje toch gevonden.
Polish[pl]
Znalazła swój gwizdek?
Portuguese[pt]
Ela achou o apito?
Russian[ru]
Смотрю, она нашла свой свисток?
Sinhala[si]
එයා එයාගේ නලාව හොයාගෙනද?
Slovenian[sl]
Je našla svojo piščal?
Swedish[sv]
Hittade hon sin visselpipa?
Turkish[tr]
Düdüğünü bulmuş galiba.
Vietnamese[vi]
Con bé tìm thấy cái còi rồi à?
Chinese[zh]
她 找到 她 的 口哨 了 对 吗 ?