Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Písty pro uzavírání a předběžné uzavírání, jakož i jiné díly všeho druhu související s technikami uzavírání a předběžného uzavírání
Danish[da]
Løftecylindre til falsning og forfalsning samt tekniske dele af enhver art til til falsning og forfalsning
German[de]
Hubvorrichtungen zum Krimpen und zum Vorbereiten des Krimpens sowie sämtliche anderen Teile in Verbindung mit den Techniken des Krimpens und der Vorbereitung des Krimpens
Greek[el]
Κύλινδροι σύσφιξης και προσύσφιξης καθώς και κάθε είδους εξάρτημα που συνδέεται με τη σύσφιξη και την προσύσφιξη
English[en]
Crimping and precrimping jacks and other items of all kinds connected with crimping and precrimping techniques
Spanish[es]
Gatos de engastado y preengastado así como cualquier otra pieza relacionada con las técnicas de engastado o preengastado
Estonian[et]
Seadistustungrauad ja eelseadistustungrauad ja igat liiki muud seadistamisega ja eelseadistamisega seotud osad
Finnish[fi]
Puristus- ja esipuristussylinterit sekä kaikki muut puristus- ja esipuristustekniikkaan liittyvät osat
French[fr]
Vérins de sertissage et de préssertissage ainsi que toutes autres pièces liées aux techniques du sertissage et du préssertissage
Hungarian[hu]
Emelők lezáráshoz és lezárás-előkészítéshez és a lezárás- és a lezáráselőkészítési technikákkal kapcsolatos bármely egyéb alkatrész
Italian[it]
Martinetti per la crimpatura e precrimpatura e pezzi di ricambio connessi alla crimpatura e alla precrimpatura
Lithuanian[lt]
Spraudimo ir aptaisymo staklių domkratai, taip pat visos dalys, susijusios su šiomis staklėmis
Latvian[lv]
Domkrati, kas paredzēti uzstādīšanas un uzpildīšanas masīnām, tehnikas daļas, kas paredzētas uzstādīšanas un uzpildīšanas mašīnām
Maltese[mt]
Ġakks għall-ħjata u għal qabel il-ħjata kif ukoll dawk il-biċċiet kollha relatati mal-ħjata
Dutch[nl]
Vijzels voor het felsen en het vooraf felsen alsmede alle andere onderdelen met betrekking tot de technieken voor het felsen en het vooraf felsen
Polish[pl]
Prasy do obciskania przez rolowanie oraz do wstępnego obciskania jak również wszelkie części związane z technikami obciskania przez rolowanie oraz wstępnego obciskania
Portuguese[pt]
Macacos de engaste e de pré-engaste, bem como todos os tipos de peças ligadas às técnicas de engaste e de pré-engaste
Slovak[sk]
Zdviháky (lisy) na uzatváranie a predbežné uzatváranie (plechoviek) ako aj akékoľvek iné časti spojené s technikami uzatvárania a predbežného uzatvárania (plechoviek)
Slovenian[sl]
Vitla (dvigala) za vgraditev in predvgraditev, kot vsi drugi deli, povezani s postopki vgrajevanja in predvgrajevanja
Swedish[sv]
Kolvar för infattning och förinfattning samt alla andra delar kopplade till tekniker för infattning och förinfattning