Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجلسات تجري خلف أبواب مغلقة ، لكن لا أظن أنها لم تفعل.
Bulgarian[bg]
Заседанията се провеждат при закрити врати, но съм убеден, че го е направила.
Bosnian[bs]
Sednice su iza zatvorenih vrata, ali ne mogu zamisliti da nije.
Czech[cs]
Výslechy nejsou veřejné, ale nedokážu si představit, že by to nevytáhla.
Danish[da]
Møderne foregår bag lukkede døre, men jeg ikke forestille mig andet.
German[de]
Die Sitzungen sind hinter verschlossenen Türen, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass sie es nicht getan hat.
English[en]
The sessions are closed-door, but I can't imagine she didn't.
Spanish[es]
Las sesiones son a puerta cerrada, pero imagino que lo debe haber mencionado.
Finnish[fi]
Istunnot ovat salaisia, mutta en voi kuvitella, ettei olisi ottanut.
French[fr]
Les séances sont à huis clos, mais je suis sûr qu'elle l'a mentionné.
Hebrew[he]
הפגישות הן בדלתיים סגורות, אבל אני לא יכול לדמיין שהיא לא.
Croatian[hr]
Razgovori su iza zatvorenih vrata, ali ne vjerujem da nije.
Hungarian[hu]
Nem nyilvánosak a meghallgatások, de biztosan megemlítette.
Italian[it]
Le sessioni sono a porte chiuse, ma penso di no.
Norwegian[nb]
Møtene er bak lukkede dører, men det gjorde hun nok.
Dutch[nl]
De sessies zijn achter gesloten deuren, maar ik denk het.
Polish[pl]
Śledztwo jest utajnione, ale z pewnością właśnie to robi.
Portuguese[pt]
As sessões são à porta fechada, mas deve ter falado.
Romanian[ro]
Şedinţele sunt cu uşile închise, dar nu-mi pot imagina că n-a făcut-o.
Russian[ru]
Встречи проходят за закрытыми дверями, но я не могу даже представить, что не вызовет.
Slovenian[sl]
– Ni javno, a gotovo ga je.
Serbian[sr]
Istraga je iza zatvorenih vrata, ali sigurno jeste.
Swedish[sv]
Sammanträdet sker bakom lyckta dörrar, men det gjorde hon nog.
Turkish[tr]
Görüşmeler kapalı kapılar ardında ama o konuyu açmadığını hiç sanmam.
Vietnamese[vi]
Đó là các cuộc gặp kín nhưng tôi không thể tưởng tượng được cô ta lại không làm vậy.