Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проучи каква лихва ще иска Кланът на банкерите за заема.
Bosnian[bs]
Otiđi do Udruženja bankara i vidi koliku će nam kamatu tražiti za kredit.
Czech[cs]
Běžte za Bankovním klanem a podívejte se, kolik si chystají pro sebe účtovat úroků.
Greek[el]
Πήγαινε στην ένωση τραπεζών για να δεις τι τόκο θα χρεώσουν για το δάνειο.
English[en]
Go to the Banking Clan and see how much interest they're going to charge for the loan.
Spanish[es]
Ve al Clan Bancario y averigua cuanto interés van a cobrar por el préstamo.
Estonian[et]
Mine Pankade klanni juurde ja uuri, mida nad laenu eest endale välja kauplesid.
Finnish[fi]
Tiedustele Pankkiklaanilta, millaista korkoa he perisivät.
French[fr]
Allez au Clan Bancaire, et voyez à combien ils fixent les intérêts pour le prêt.
Croatian[hr]
Idi u bankarski klan i vidi koliko bi nas koštao taj kredit.
Hungarian[hu]
Menjenek a Bankár Klánhoz, hogy megtudjuk, mekkora kamattal adják a kölcsönt.
Italian[it]
Andate dal Clan Bancario e valutate che interesse intendono stabilire sul prestito.
Dutch[nl]
Ga naar het Bankwezen en zoek uit hoeveel rente ze voor de lening vragen.
Polish[pl]
Idź do Bankowego Klanu, dowiedz się jaki interes mają w przegłosowaniu pożyczki.
Portuguese[pt]
Vai ao Clã Bancário e vê qual o juro que vão cobrar pelo empréstimo.
Romanian[ro]
Mergi la Grupul Bancar şi vezi cât de mult interes au de gând să perceapă pentru împrumut.
Russian[ru]
Отправляйтесь к банковскому клану и выясните, какой процент они получат с кредита.
Slovenian[sl]
Pojdi do bančnega klana in se pozanimaj, koliko obresti hočejo za posojilo.
Serbian[sr]
Otiđi do Udruženja bankara i vidi koliku će nam kamatu tražiti za kredit.
Swedish[sv]
Gå till bank-klanen och se hur mycket ränta de ska ha för ett lån.
Turkish[tr]
Banka klanına git ve ne kadar borç verecekler öğren.