Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um das Jahr 1900 wußte man, daß das Gelbfieber von der Aedes aegypti übertragen wird.
Greek[el]
Το 1900 ήταν πλέον γνωστό ότι ο κίτρινος πυρετός μετεδίδετο από ένα είδος κώνωπος που ονομάζεται Αηδής ο Αιγυπτιακός.
English[en]
By 1900 it was known that yellow fever was carried by the Aëdes aegypti.
Spanish[es]
Para 1900 se sabía que la fiebre amarilla era transmitida por el Aëdes aegypti.
Finnish[fi]
Ja vuonna 1900 tiedettiin, että Aëdes aegypti -hyttynen levittää keltakuumetta.
French[fr]
Vers 1900, on apprit que la fièvre jaune est transmise par le Aedes aegypti.
Italian[it]
Nel 1900 si seppe che la febbre gialla era trasmessa dall’Aëdes aegypti.
Japanese[ja]
それから九年たたないうちに,ハマダラ蚊のある種がマラリアを媒介することが分かり,1900年までには黄熱がエジプトシマ蚊により運ばれることが知られるようになりました。
Korean[ko]
1900년에 이르러서는 황열병이 ‘이데스 이집트’에 의하여 전염된다는 것이 알려지게 되었다.
Dutch[nl]
En tegen 1900 was bekend dat de gele koorts door de soort Aëdes aegypti werd overgebracht.
Portuguese[pt]
Em 1900, soube-se que a febre amarela era transmitida pelo Aëdes aegypti.
Swedish[sv]
Omkring år 1900 blev det känt att gula febern överförs av Aëdes aegypti.