Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обяснява липсата на вежди в края на вечерта.
Bosnian[bs]
Objasnjava moj nestanak obrva do kraja veceri.
Czech[cs]
Vysvětluje to nedostatek mého obočí na konci večera.
German[de]
Erklärt meine fehlenden Augenbrauen am Ende des Abends.
Greek[el]
Τώρα κατάλαβα γιατί δεν είχα φρύδια στο τέλος της βραδιάς.
English[en]
Explains my lack of eyebrows by the end of the evening.
Spanish[es]
Explica mi falta de pestañas hacia el final de la noche.
French[fr]
Ça explique la disparition de mes sourcils, ce soir-là.
Croatian[hr]
Objašnjava moj nestanak obrva do kraja večeri.
Hungarian[hu]
Megmagyarázza a szemöldököm másnap reggeli hiányát.
Italian[it]
Questo spiega la mancanza di sopracciglia alla fine della serata.
Dutch[nl]
Verklaarde het ontbreken van mijn wenkbrauwen aan het einde van de avond.
Portuguese[pt]
Isso explica a minha falta de sobrancelhas pelo fim da noite.
Romanian[ro]
Explică absenta sprâncenelor mele spre sfarsitul serii.
Russian[ru]
Теперь понятно, куда делись мои брови в конце вечера.
Slovenian[sl]
To pojasnjuje pomanjkanje obrvi ob koncu večera.
Serbian[sr]
Objašnjava moj nestanak obrva do kraja večeri.
Swedish[sv]
Förklarar min brist på ögonbryn mot slutet av kvällen.
Turkish[tr]
Gecenin sonunda niye kaşlarım olmadığını açıklayabilir.
Vietnamese[vi]
Chà, kiểu này thì tới chiều là cháy sạch lông mày mất.