Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да насърчи сътрудничеството по оста юг—юг в дългосрочен план.
Czech[cs]
Tím by mohla být dlouhodobě podpořena spolupráce mezi zeměmi jihu.
Danish[da]
Dette vil kunne tilskynde til syd-syd-samarbejde på længere sigt.
German[de]
Hierdurch könnte auf lange Sichte die Süd-Süd-Kooperation gefördert werden.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να δοθεί ώθηση στη συνεργασία Νότου-Νότου σε πιο μακροπρόθεσμη βάση.
English[en]
This could encourage south-south cooperation over the longer term.
Spanish[es]
Ello podría favorecer a la larga la cooperación sur-sur.
Estonian[et]
See võiks pikema aja jooksul ergutada lõuna-lõuna koostööd.
Finnish[fi]
Tämä voisi kannustaa etelä–etelä-yhteistyötä pitemmällä aikavälillä.
French[fr]
La coopération sud-sud pourrait ainsi être encouragée sur le long terme.
Croatian[hr]
Time bi se dugoročno moglo potaknuti suradnju na relaciji jug-jug.
Hungarian[hu]
Ezzel hosszú távon ösztönözni lehetne a dél–dél együttműködést.
Italian[it]
Questo potrebbe incoraggiare a lungo termine la cooperazione sud-sud.
Lithuanian[lt]
Tai ilgainiui galėtų paskatinti pietų šalių tarpusavio bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Tas ilgtermiņā varētu veicināt jaunattīstības valstu sadarbību.
Maltese[mt]
Dan jista' jinkoraġġixxi l-kooperazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar fuq perijodu itwal ta' żmien.
Dutch[nl]
Dit kan op langere termijn een prikkel zijn voor Zuid-Zuid-samenwerking.
Polish[pl]
W dłuższej perspektywie mogłoby to zachęcić do współpracy południe-południe.
Portuguese[pt]
Essas ligações podem estimular a cooperação Sul-Sul a longo prazo.
Romanian[ro]
Acest lucru ar putea încuraja cooperarea sud-sud pe termen mai lung.
Slovak[sk]
To by mohlo podporiť dlhodobejšiu vzájomnú spoluprácu medzi južnými krajinami.
Slovenian[sl]
To bi lahko dolgoročno spodbujalo sodelovanje jug-jug.
Swedish[sv]
Detta skulle kunna uppmuntra syd–syd-samarbetet på sikt.