Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Ur gwaz barvek'neus gwelet ac'hanon ha profet da zebriñ din.
Danish[da]
En eller anden skægget fyr købte frokost til mig.
Greek[el]
Τότε ένας μουσάτος τύπος με είδε να τριγυρνάω και μου αγόρασε φαγητό.
English[en]
Then some guy with a beard sees me hanging around and buys me lunch.
Spanish[es]
Luego un tipo con barba me ve merodeando y me compra el almuerzo.
Estonian[et]
Siis üks habemega tüüp nägi mind seal ootamas ja teeb mulle lõuna välja.
Finnish[fi]
Parrakas mies osti minulle lounasta.
French[fr]
Puis un mec avec une barbe m'a vu traîner et m'a acheté à manger.
Hebrew[he]
ואז איזה בחור עם זקן ראה אותי מסתובב וקנה לי ארוחת צהריים.
Italian[it]
Poi un tizio con la barba mi vede gironzolare e mi compra da mangiare.
Norwegian[nb]
En skjegget mann kjøpte lunsj til meg.
Dutch[nl]
Een bebaarde kerel zag me en gaf me te eten.
Portuguese[pt]
Até que um homem com barba me vê andando por ali e me compra um almoço.
Romanian[ro]
Apoi, un tip cu barba mă vede hoinărind şi-mi cumpără masa de prânz.
Slovenian[sl]
Opazil me je nek bradati tip in mi kupil kosilo.
Turkish[tr]
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı.