Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
надбавка за глава на семейство: 2 % от основната заплата + фиксирана сума,
Czech[cs]
příspěvek na domácnost pro hlavu rodiny: 2 % základního platu + paušální částka,
Danish[da]
husstandstillæg: 2 % af grundlønnen + et fast beløb
German[de]
Haushaltszulage: 2 % des Grundgehalts + ein fester Betrag,
Greek[el]
βασικό οικογενειακό επίδομα: 2 % του βασικού μισθού συν πάγιο ποσό,
English[en]
head of household allowance: 2 % of the basic salary + a fixed sum,
Spanish[es]
subsidio al cabeza de familia: 2 % del sueldo base más un importe determinado,
Estonian[et]
perekonnapeatoetust: 2 % põhipalgast – kindla suurusega summa,
Finnish[fi]
kotitalouslisä: 2 prosenttia peruspalkasta + kiinteämääräinen korvaus,
French[fr]
l’allocation de foyer: 2 % du traitement de base + un montant fixe,
Hungarian[hu]
háztartási támogatás: az alapilletmény 2 %-a + egy rögzített összeg
Italian[it]
assegni di capo famiglia: 2 % dello stipendio base + un importo forfettario,
Lithuanian[lt]
šeimos galvos pašalpa: 2 % bazinio atlyginimo + tam tikro dydžio suma,
Latvian[lv]
galvenā apgādnieka pabalstu: 2 % no pamatalgas + nemainīga summa,
Maltese[mt]
il-konċessjonital-kap tal-familja: 2 % tas-salarju bażiku + somma fissa,
Dutch[nl]
de kostwinnerstoelage: 2 % van het basissalaris plus een vast bedrag,
Polish[pl]
dodatek dla głowy rodziny: 2 % podstawowego wynagrodzenia + stała kwota,
Portuguese[pt]
o abono de lar: 2 % do vencimento de base + um subsídio fixo,
Romanian[ro]
alocaţia de pentru cap de familie: 2 % din salarul de bază + sumă fixă,
Slovak[sk]
príspevok na živiteľa domácnosti: 2 % zo základného platu + paušálna suma,
Slovenian[sl]
dodatek za vodjo gospodinjstva: 2 % osnovne plače + fiksni znesek,
Swedish[sv]
familjeförsörjningstillägg: 2 % av grundlönen + en fast summa,