Besonderhede van voorbeeld: 5370731700604336028

Arabic

أتمنى لو كنت تعلمين أن هناك كاميرا قبل ركوب المركب لكن

Bulgarian

Е, бих искал да знаеше, че там има камера преди да задигнеш каяка, но...

Czech

Přál bych si, abys o těch kamerách věděla, než jsi ten kajak vzala, ale...

Danish

Bare du havde vist det, inden du tog kajakken.

Greek

Λοιπόv, πρέπει επίσης vα ξέρεις ότι υπήρχε μια κάμερα, πριv πάρεις το καγιάκ, αλλά..

English

Well, I wish you would've known there was a camera there before you swiped that kayak, but...

Spanish

Ojalá hubieras sabido que había una cámara allí... antes de que tomarás ese kayak, pero...

Finnish

Kunpa vain olisit tiennyt niistä ennen kuin kähvelsit sen kajakin.

French

Si tu l'avais su avant de piquer ce kayak...

Indonesian

Baiklah, aku berharap kau tahu ada kamera di sana... sebelum kau menggesek kayak itu, tapi...

Japanese

カメラ が あ る こと を 知 っ て い た ら と 思 う カヤック を 盗 む 前 に 、 しかし...

Dutch

Ik wou dat je wist dat er een camera was voor je die kajak omkieperde, maar...

Portuguese

Quem me dera que tivesses sabido que haviam lá câmaras antes de teres tirado o caiaque, mas...

Romanian

Ei bine, mi-as fi dorit ca tu să fi stiut că era acolo o cameră inainte să fi luat caiacul, dar...

Slovak

Prial by som si, aby si o tých kamerách vedela, predtým, ako si vzala ten kajak, ale...

Slovenian

Ko bi le vedela, da so tam kamere, preden si sunila kajak, ampak...

Serbian

Па, волео бих да си знала да постоји камера тамо пре него што си узела тај кајак, али...

Swedish

Jag önskar att du hade vetat att det fanns en kamera där innan du stal den där kajaken, men...

Turkish

Keşke, orada kameralar oldığunu kanoya binmeden önce bilseydin, fakat...