Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I just can't understand why it had to happen this way.
Spanish[es]
Realmente, no puedo entender por qué tuvo que ser de ese modo.
Italian[it]
Non capisco perché abbiate dovuto fare questa cosa.
Norwegian[nb]
Det er helt umulig for meg å skjønne hvorfor det måtte foregå slik?
Portuguese[pt]
Não entendo por que teve que fazer tudo o que fez.
Swedish[sv]
Jag förstår inte varför ni var tvungna att göra så här.