Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните органи разполагат с достатъчно персонал, за да контролират потоците от трафик и движението на пътници.
Czech[cs]
Příslušné orgány disponují odpovídajícím personálem pro kontrolu dopravních toků a pohybu osob.
Danish[da]
De relevante myndigheder har tilstrækkeligt med personale til at kontrollere trafik- og personstrømmene.
German[de]
Die entsprechenden Behörden verfügen über ausreichend Personal, um die Beförderungsmittel und die Reisenden zu kontrollieren.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές έχουν το κατάλληλο προσωπικό για να ελέγχουν τις ροές κυκλοφορίας και διακίνησης επιβατών.
English[en]
The relevant authorities have adequate personnel to control traffic flows and passenger movements.
Spanish[es]
Las autoridades competentes cuentan con el personal adecuado para el control de los flujos de tráfico y los desplazamientos de viajeros.
Estonian[et]
Asjaomastel asutustel on piisavalt töötajaid liiklusvoogude ja reisijate liikumise kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Asianomaisilla viranomaisilla on riittävästi henkilöstöä liikennevirtojen ja matkustajaliikenteen valvomiseksi.
French[fr]
Les autorités compétentes disposent du personnel adéquat pour contrôler les flux de trafic et les déplacements de passagers.
Croatian[hr]
Nadležna tijela imaju odgovarajuće osoblje za kontrolu prometnih tokova i kretanja putnika.
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóságok megfelelő számú személyzettel rendelkeznek a forgalomáramlás és az utasok mozgásának ellenőrzésére.
Italian[it]
Le autorità competenti dispongono del personale adeguato per controllare i flussi di traffico e i movimenti dei passeggeri e sono dotate di attrezzature sufficienti per la sorveglianza di frontiera.
Lithuanian[lt]
Susijusios valdžios institucijos turi pakankamai darbuotojų, kontroliuojančių eismo srautus ir keleivių judėjimą.
Latvian[lv]
Attiecīgajām iestādēm ir pienācīgs personāls satiksmes plūsmas un pasažieru pārvietošanās kontrolei.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet rilevanti għandhom persunal adegwat biex jikkontrollaw il-flussi tat-traffiku u l-moviment tal-passiġġieri.
Dutch[nl]
Zij beschikken over voldoende uitrusting om volledige bewaking van de grens te garanderen.
Polish[pl]
Właściwe organy dysponują odpowiednią liczbą pracowników, aby kontrolować przepływ pojazdów i ruch pasażerów.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes dispõem de pessoal suficiente para controlar os fluxos de tráfego e a circulação de passageiros.
Romanian[ro]
Autoritățile competente au personal corespunzător pentru a controla fluxurile de trafic și circulația pasagerilor.
Slovak[sk]
Príslušné orgány majú dostatok personálu na kontrolu dopravných tokov a pohybu cestujúcich.
Slovenian[sl]
Zadevni organi imajo za nadzor pretoka prometa in potnikov na voljo ustrezno osebje in so zadostno opremljeni za varovanje meja.
Swedish[sv]
De har tillräcklig utrustning för att kunna genomföra gränsövervakningen.