Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أقطع إلسنتهم ؟
German[de]
Ihnen die Zungen abschneiden?
Greek[el]
Να τους κόψω τις γλώσσες;
English[en]
Cut their tongues out?
Spanish[es]
¿Les corto las lenguas?
Estonian[et]
Lõikan neil keeled suust?
Persian[fa]
زبونشون رو از حلقومشون بکشم بيرون ؟
Finnish[fi]
Leikata heidän kielensä irti?
French[fr]
Leur couper la langue?
Hebrew[he]
לחתוך להן את הלשון?
Croatian[hr]
Da im odrežem jezike?
Hungarian[hu]
Vágjam ki a nyelvüket?
Indonesian[id]
Memotong lidah mereka?
Italian[it]
Tagliare loro la lingua?
Malay[ms]
Potong lidah mereka?
Norwegian[nb]
Skjære ut tungene deres?
Portuguese[pt]
Cortar a língua delas?
Romanian[ro]
Sã le tai limbile?
Russian[ru]
Отрезать им языки?
Sinhala[si]
උන්ගෙ දිවවල් කපන්නද?
Swedish[sv]
Skära ut deras tungor?
Turkish[tr]
Dillerini mi keseyim?
Vietnamese[vi]
Cắt lưỡi bọn chúng sao?