Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع استمرار العمل في الأداة الجديدة، من المهم اغتنام فرصة توافر البيئة المؤاتية الحالية لإعادة التفكير جذريا في النهج المتخذ لمنع الأزمات.
English[en]
While the work on a new instrument continues, it is important to take advantage of the favourable current environment to radically rethink the approach to crisis prevention.
Spanish[es]
Al tiempo que se sigue trabajando en un nuevo instrumento, se debiera aprovechar el actual clima favorable para repensar integralmente el enfoque de la prevención de crisis.
French[fr]
Pendant que les travaux relatifs à la création d’un nouvel instrument se poursuivent, il importe de tirer parti de l’environnement actuellement favorable pour repenser de fond en comble l’approche de la prévention des crises.
Russian[ru]
По мере продолжения работы над новым механизмом важно воспользоваться существующими в настоящее время благоприятными условиями для радикального переосмысления подхода к предупреждению кризисов.
Chinese[zh]
尽管拟订新文书的工作还在继续,但是,需要利用当前的有利环境,从根本上重新考虑预防危机的办法。