Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal ikke på ny fremdrage de velkendte føderalistiske løsningsmodeller.
German[de]
Es geht jetzt nicht darum, wieder einmal die alten föderalistischen Rezepte der Europabewegung hervorzuholen.
Greek[el]
Δεν είναι να ανασύρουμε για μια ακόμα φορά τις παλιές φεντεραλιστικές συνταγές του Ευρωπαϊκού Κινήματος.
English[en]
It is not to trot out the old federalist recipes of the European Movement yet again.
Spanish[es]
No es volver a sacar las viejas recetas federalistas del Movimiento europeo.
Finnish[fi]
Kiireellisintä ei ole ottaa jälleen kerran esille Eurooppa-liikkeen vanhoja federalistisia reseptejä.
French[fr]
Ce n'est pas de ressortir une fois de plus les vieilles recettes fédéralistes du mouvement européen.
Portuguese[pt]
Não é ir buscar, mais uma vez, as velhas receitas federalistas do Movimento Europeu.
Swedish[sv]
Det är inte att ännu en gång ta fram de gamla federalistiska recepten från Europarörelsen.