Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително пакетирани ястия за вечеря, състоящи се от месо, птиче месо, риба или миди, сервирани с тестени изделия, ориз и зеленчуци
Czech[cs]
Balené večeře skládající se z masa, ryb nebo korýšů, podávané s těstovinami, rýží a zeleninou
Danish[da]
Pakkede middage bestående af kød, fjerkræ, fisk eller skaldyr serveret med pasta, ris og grøntsager
German[de]
Abgepackte Gerichte, bestehend aus Fleisch, Geflügel, Fisch oder Schalentieren mit Teigwaren, Reis und Gemüse
Greek[el]
Προσυσκευασμένα δείπνα αποτελούμενα από κρέατα, πουλερικά, ψάρια ή θαλασσινά σερβιρισμένα με ζυμαρικά, ρύζι και λαχανικά
English[en]
Pre-packaged dinners consisting of meat, poultry, fish or shellfish served with pasta, rice and vegetables
Spanish[es]
Comidas preenvasadas que consisten en carne, aves, pescado o marisco servidos con pasta, arroz y verduras
Estonian[et]
Lihast, kodulinnulihast, kalast või koorikloomadest koos pasta, riisi ja aedviljadega serveeritavad pakendatud lõunad
Finnish[fi]
Valmiiksi pakatut päivälliset, jotka koostuvat pastan, riisin ja kasvisten kanssa tarjottavasta lihasta, siipikarjasta, kalasta tai äyriäisistä
French[fr]
Plats préemballés composés de viande, volaille, poisson, crustacés et accompagnés de pâtes, riz et légumes
Hungarian[hu]
Tésztával, rizzsel vagy zöldségekkel tálalt, húsból, baromfiból, halból vagy tenger gyümölcseiből álló előre csomagolt ebédek
Italian[it]
Piatti preconfezionati a base di carne, pollame, pesce o molluschi servizi con pasta, riso e ortaggi
Lithuanian[lt]
Iš anksto supakuoti pietūs, kuriuos sudaro mėsa, paukštiena, žuvis ar kiautuotieji vėžiagyviai, pateikiami su pasta, ryžiais ir daržovėmis
Latvian[lv]
Iepakoti pusdienu ēdieni, kas sastāv no gaļas, putnu gaļas, zivju gaļas vai vēžveidīgo gaļas un ko pasniedz ar makaroniem, rīsiem un dārzeņiem
Maltese[mt]
Pranzijiet ippakkjati minn qabel li jikkonsistu minn laħam, tjur, ħut jew frott tal-baħar bil-qoxra serviti mal-għaġin, mar-ross u mal-ħxejjex
Dutch[nl]
Voorverpakte warme maaltijden bestaande uit vlees, gevogelte, vis of zeevruchten met deegwaren, rijst en groenten
Polish[pl]
Pakowane obiady złożone głównie z mięsa, drobiu, ryb lub skorupiaków podawane z makaronem, ryżem i warzywami
Portuguese[pt]
Refeições pré-embaladas constituídas por carne, aves, peixe ou marisco servidas com massa, arroz e legumes
Romanian[ro]
Mâncăruri preambalate care conţin carne, peşte, fructe de mare servite cu paste, orez sau legume
Slovak[sk]
Balené jedlá, obsahujúce predovšetkým mäso, hydinu, ryby alebo mäkkýše podávané s cestovinami, ryžou a zeleninou
Slovenian[sl]
Predhodno pakirane večerje iz mesa, perutnine, rib, morskih sadežev, postrežene s testeninami, rižem in zelenjavo
Swedish[sv]
Förpackade middagar bestående av kött, fisk, fjäderfä eller skaldjur serverade med pasta, ris och grönsaker