Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas vidner lærer folk at man ikke må stjæle eller lyve eller slå ihjel, men at man skal være ærlig, flittig, retskaffen og bevare sin integritet.
German[de]
Jehovas Zeugen lehren die Menschen, nicht zu stehlen, zu lügen oder zu morden, sondern ehrlich, arbeitsam, rechtschaffen und von untadeliger Gesinnung zu sein.
Greek[el]
Οι μάρτυρες του Ιεχωβά διδάσκουν στους ανθρώπους να μη κλέπτουν ή να ψεύδωνται ή να διαπράττουν φόνους, αλλά να είναι έντιμοι, να εργάζωνται σκληρά, να είναι δίκαιοι και να διακρατούν ακεραιότητα.
English[en]
Jehovah’s witnesses are teaching people not to steal or lie or murder, but to be honest, hardworking, just and integrity-keeping.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová están enseñando a la gente a no hurtar, mentir ni asesinar, sino a ser honrada y justa, a trabajar con tesón, y mantener su integridad.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat opettavat ihmisiä olemaan varastamatta tai valehtelematta tai murhaamatta ja olemaan sen sijaan rehellisiä, työteliäitä, oikeudenmukaisia ja nuhteettomia.
French[fr]
Les témoins prêchent qu’on ne doit ni voler, ni mentir, ni tuer, mais qu’il faut être honnête, travailleur, juste et intègre.
Italian[it]
I testimoni di Geova insegnano a non rubare, non mentire né assassinare, ma ad essere onesti, operosi, retti e integri.
Japanese[ja]
エホバの証人は,人の物を盗んだり,うそをついたり,人殺しをしたりしないで,正直でよく働く,公正かつ忠実な人になるよう人々を教えます。
Korean[ko]
여호와의 증인들은 사람들에게 도적질을 하지 말 것과 거짓말하지 말 것과 살인하지 말 것과 정직하고 열심히 일하고 공정하고 신용있는 사람이 되도록 가르친다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner lærer folk at de ikke skal stjele, lyve eller slå hverandre i hjel, men at de skal være ærlige, flittige, rettskafne og ulastelige.
Dutch[nl]
Jehovah’s getuigen leren de mensen niet te stelen of te liegen of te moorden, maar eerlijk en rechtvaardig te handelen, hard te werken en een rechtschapen gedrag aan de dag te leggen.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy uczą ludzi, by nie kradli, nie oszukiwali i nie mordowali, lecz by byli uczciwi, pracowici, praworządni i sprawiedliwi.
Portuguese[pt]
As testemunhas de Jeová ensinam as pessoas a não roubar, mentir ou assassinar, mas a serem honestas, trabalhadoras, justas e de integridade.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen lär människor att inte stjäla eller ljuga eller mörda, utan att vara ärliga, arbetsamma, rättrådiga och att bevara ostraffligheten.