Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
احذف سرية مفتاح زوج جاري الحذف مفتاح زوج never إلى فك تشفير ملفات مشفر مع مفتاح
Belarusian[be]
Выдаліць пару ЗАЧЫНЕНЫХ КЛЮЧОЎ % #? Пасля яе выдалення вы ніколі не зможаце расшыфраваць файлы, зашыфраваныя пры дапамозе гэтай пары ключоў
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита двойката ключове % #? Ако тази двойка ключове бъде изтрита, никога повече няма да можете да разшифровате файлове, шифровани с нея!
Catalan[ca]
Elimino la parella de claus secreta % #? Si elimineu aquesta parella de claus no podreu tornar a desencriptar fitxers encriptats amb aquesta clau
Czech[cs]
Smazat tajný pár klíčů % #? Smazání tohoto páru klíčů bude znamenat, že již nikdy nebudete schopni rozšifrovat soubory jím zašifrované
Danish[da]
Slet det hemmelige nøglepar % #? Sletning af dette nøglepar betyder du aldrig mere vil kunne dekryptere filer der er krypterede med denne nøgle
German[de]
Geheimes Schlüsselpaar %# löschen? Wenn Sie dieses Schlüsselpaar löschen, können Sie Dateien, die mit diesem Schlüssel verschlÃ1⁄4sselt wurden, nie wieder entschlüsseln
Greek[el]
Να διαγραφεί το ζεύγος ΚΡΥΦΩΝ ΚΛΕΙΔΙΩΝ % #; Διαγράφοντας αυτό το ζεύγος κλειδιών δε θα μπορείτε πλέον να αποκρυπτογραφήσετε αρχεία που έχουν κρυπτογραφηθεί με αυτό το κλειδί
English[en]
Delete secret key pair %#? Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again
Spanish[es]
¿Eliminar la pareja de claves privadas %#? Si elimina esta pareja de claves no podrá volver a descifrar archivos cifrados con esta clave
Estonian[et]
Kas kustutada salajane võtmepaar % #? Selle võtmepaari kustutamine tähendab, et sa ei saa selle võtmega enam kunagi faile lahti krüptida
Basque[eu]
Ezabatu % # GAKO SEKRETU parea? Gako pare hau ezabatuta ezin izango duzu berriro sekula gako honekin enkriptatutako fitxategirik desenkriptatu
Finnish[fi]
Poista SALAINEN avainpari % #? Jos poistat tämän avainparin, et voi enää koskaan purkaa tällä avaimella salattuja tiedostojen salausta
Galician[gl]
Borrar o par de chaves segredas % #? Se borra este par de chaves non voltará a ser quen de decifrar ficheiros cifrados con esta chave
Hebrew[he]
? % # מפתחות סודיים למחוק זוג מחיקת זוג זה-משמעותה כי לא תוכל לעולם לפענח קבצים המוצפנים עם מפתח זה מחדש
Hungarian[hu]
Biztosan törölni szeretné a következő privát kulcspárt: % #? A kulcspár törlése után nem lehet majd dekódolni a korábban ezzel titkosított fájlokat!
Icelandic[is]
Eyða LEYNILYKLA pari % #? Að eyða þessu lyklapari, þýðir að þú getur aldrei afkóðað skrár sem hafa verið dulkóðaðar með þessum lykli!
Kazakh[kk]
% # сыңары ҚҰПИЯ КІЛТІН өшіресіз бе? Сыңар кілттерді өшірсеңіз, бұл кілтпен шифрланған файлдардың шифрын енді ешқашан шеше алмайсыз
Khmer[km]
លុប កំពុងលុប កុំ ដល់ ជាមួយ
Korean[ko]
비밀 키 쌍 % # 을(를) 삭제하시겠습니까? 이 키 쌍을 삭제하면 이 키로 암호화한 파일을 복호화할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Ar pašalinti SLAPTĄ RAKTŲ porą % #? Pašalinus šią raktų porą niekada daugiau nebegalėsite dešifruoti failų, užšifruotų šiuo raktu
Latvian[lv]
Dzēst slepeno atslēgu pāri % #? Izdzēšot šo atslēgu pāri nozīmē, ka jūs nekad nevarēsiet atšifrēt failus, kuri tika širēti ar šim atslēgām
Macedonian[mk]
Го бришете парот ТАЈНИ КЛУЧЕВИ % #? Бришењето на овој пар значи дека никогаш повеќе нема да можете да декриптирате датотеки криптирани со овој клуч
Malay[ms]
Hapuskan pasangan KUNCI RAHSIA % #? Menghapuskan pasangan kunci ini tidak akan dapat menyahsulit fail yang disulitkan dengan kunci ini lagi
Norwegian[nb]
Slett hemmelig nøkkelpar % #? Sletter du dette nøkkelparet vil du aldri mer kunne dekryptere filer som er kryptert med denne nøkkelen
Low German[nds]
Privaat-Slötelpoor % # wegdoon? Wenn Du dit Slötelpoor wegdeist, kannst Du Dateien, de mit dissen Slötel verslötet wöörn, nienich wedder opslöteln
Nepali[ne]
गुप्त कुञ्जी जोडी % # मेट्नुहुन्छ? यो कुञ्जी जोडी मेट्नुको अर्थ तपाईँले यो कुञ्जीसँग गुप्तिकरण गरिएको फाइललाई कहिल्यै पनि गुप्तिकरण उल्टाउन नसक्नु भन्ने हुन्छ ।
Dutch[nl]
Wilt u het geheime sleutelpaar %# verwijderen? Let op: u kunt bestanden die met deze sleutel werden versleuteld dan nooit meer ontcijferen
Polish[pl]
Usunąć parę kluczy tajnych % #? Usunięcie tej pary kluczy oznacza, że już nigdy nie będzie można odszyfrować plików zaszyfrowanych tym kluczem
Portuguese[pt]
Apagar o par de chaves privadas % #? A remoção deste par de chaves significa que nunca mais poderá decifrar os ficheiros que foram cifrados com esta chave
Russian[ru]
Удалить пару закрытых ключей % #? После её удаления вы никогда не сможете расшифровать файлы, зашифрованные при помощи этой пары ключей
Slovak[sk]
Odstrániť TAJNÝ KĽÚČ % #? Odstránenie tohto páru znamená, že už nebudete môcť dešifrovať súbory, ktoré sú pomocou neho zašifrované
Slovenian[sl]
Izbris skrivnega para ključev % #? Brisanje tega para pomeni, da ne boste mogli nikoli več dešifrirati datotek šifriranih s tem ključem
Swedish[sv]
Ta bort hemligt nyckelpar % #? Tas det här nyckelparet bort kommer du aldrig att kunna avkoda filer som krypterats med den här nyckeln igen
Tamil[ta]
நீக்கு SECRET KEY ஜோடி % #? இந்த விசை ஜோடியை அழித்தால் உங்களால் மறையாக்கப்பட்ட கோப்புகள் மறைவிலக்கு செய்ய முடியாது
Tajik[tg]
Ҷуфти КАЛИДИ МАХФӢ-ро нобуд % # кардан? Нобудкунии ин ҷуфти калидҳо маънои онро дорад, ки шумо ҳеҷ гоҳ файлҳоро, ки ба ин калид рамз кунонида мешаванд, рамзкунонӣ карда наметавонед
Turkish[tr]
GİZLİ ANAHTAR çifti % # silinsin mi? Bu anahtar çiftini silmek, bu anahtar ile şifrelenmiş dosyaları bir daha açamayacağınız anlamına gelir!
Ukrainian[uk]
Вилучити пару ЗАКРИТИХ КЛЮЧІВ % #? Вилучення цієї пари ключів буде означати, що ви вже ніколи не зможете розшифрувати файли зашифровані цим ключем
Chinese[zh]
要删除 绝密 密钥对 % # 吗 ? 删除这组密钥对意味着您将永远不能再解密用它加密的文件 。