Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
а) Появата на Книгата на Мормон, б) основни раздели и учения от Учение и завети, в) разкритата организация на Църквата, г) възстановяването на свещеничеството, д) храмовете и храмовата работа.
Cebuano[ceb]
a) Ang pag-abut sa Basahon ni Mormon, b) importante nga mga seksyon ug doktrina sa Doktrina ug mga Pakigsaad, c) ang gipadayag nga organisasyon sa Simbahan, d) ang pagpahiuli sa priesthood, e) mga templo ug buhat sa templo.
Czech[cs]
a) Vynesení Knihy Mormonovy na světlo světa, b) klíčové oddíly a nauky v Nauce a smlouvách, c) zjevené uspořádání Církve, d) znovuzřízení kněžství, e) chrámy a chrámová práce.
Danish[da]
a) Mormons Bogs fremkomst, b) væsentlige afsnit og læresætninger i Lære og Pagter, c) Kirkens åbenbarede organisering, d) præstedømmets gengivelse og e) templer og tempeltjeneste.
German[de]
a) das Hervorkommen des Buches Mormon, b) bestimmte Abschnitte und Lehren im Buch Lehre und Bündnisse, c) die offenbarte Organisation der Kirche, d) die Wiederherstellung des Priestertums, e) Tempel und Tempelarbeit.
English[en]
a) The coming forth of the Book of Mormon, b) key sections and doctrine in the Doctrine and Covenants, c) the revealed organization of the Church, d) the restoration of the priesthood, e) temples and temple work.
Spanish[es]
a) La salida a la luz del Libro de Mormón; b) algunas secciones y doctrinas clave de Doctrina y Convenios; c) la organización revelada de la Iglesia; d) la restauración del sacerdocio; e) los templos y la obra del templo.
Estonian[et]
a) Mormoni Raamatu esiletulemine, b) Õpetuse ja Lepingute peamised osad ja õpetused, c) ilmutatud Kiriku organisatsioon, d) preesterluse taastamine, e) templid ja templitöö.
Finnish[fi]
a) Mormonin kirjan esiintulo, b) Opin ja liittojen keskeiset kohdat ja oppi, c) kirkon ilmoitettu organisaatio, d) pappeuden palautus, e) temppelit ja temppelityö.
French[fr]
a) La parution du Livre de Mormon, b) certaines sections ou points de doctrine clés des Doctrine et Alliances, c) l’organisation révélée de l’Église, d) le rétablissement de la prêtrise, e) les temples et l’œuvre du temple.
Croatian[hr]
a) izlazak Mormonove knjige, b) ključni odsjeci i nauk u Nauku i savezima, c) objavljena organizacija Crkve, d) obnova svećeništva, e) hramovi i hramsko djelo.
Hungarian[hu]
a) A Mormon könyve előjövetele; b) a Tan és a szövetségek kulcsfontosságú szakaszai és tana; c) az egyház kinyilatkoztatott szervezete; d) a papság visszaállítása; e) a templomok és a templomi munka.
Indonesian[id]
a) Tampilnya Kitab Mormon, b) bagian serta ajaran kunci dalam Ajaran dan Perjanjian, c) organisasi Gereja yang diungkapkan, d) pemulihan imamat, e) bait suci dan pekerjaan bait suci.
Italian[it]
a) La venuta alla luce del Libro di Mormon, b) le sezioni e le dottrine chiave contenute in Dottrina e Alleanze, c) l’organizzazione rivelata della Chiesa, d) la restaurazione del sacerdozio, e) i templi e il lavoro di tempio.
Korean[ko]
ᄀ) 몰몬경의 출현, ᄂ) 교리와 성약의 주요 편들과 교리, ᄃ) 계시로 밝혀진 교회 조직, ᄅ) 신권의 회복, ᄆ) 성전 및 성전 사업.
Lithuanian[lt]
a) Mormono Knygos išėjimas; b) pagrindiniai skyriai ir doktrinos knygoje „Doktrina ir Sandoros“; c) apreikšta Bažnyčios organizacija; d) kunigystės sugrąžinimas; e) šventyklos ir jose atliekamas darbas.
Latvian[lv]
a) Mormona Grāmatas nākšana klajā, b) Mācības un Derību būtiskās nodaļas un doktrīna, c) atklātā Baznīcas organizācija, d) priesterības atjaunošana, e) tempļi un tempļa darbs.
Malagasy[mg]
a) Ny fivoahan’ny Bokin’i Môrmôna, b) ireo fizarana manan-danja sy fotopampianarana ao amin’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana, d) ny famerenana amin’ny laoniny ny fisoronana, e) ireo tempoly sy ny asa atao any amin’ny tempoly.
Mongolian[mn]
a) Мормоны Ном ирсэн нь, б) Сургаал ба Гэрээн дэх чухал хэсгүүд ба сургаалууд, в) Сүмийн илчлэгдсэн зохион байгуулалт, г) санваарын сэргээлт, д) ариун сүмүүд ба ариун сүмийн ажил.
Norwegian[nb]
a) Frembringelsen av Mormons bok, b) viktige kapitler og læresetninger i Lære og pakter, c) Kirkens åpenbarte organisasjon, d) prestedømmets gjengivelse, e) templer og tempelarbeid.
Dutch[nl]
a) Het tevoorschijn komen van het Boek van Mormon, b) belangrijke afdelingen en leerstellingen in de Leer en Verbonden, c) de geopenbaarde organisatie van de kerk, d) de herstelling van het priesterschap, e) tempels en tempelwerk.
Polish[pl]
a) ujawnienie Księgi Mormona, b) kluczowe rozdziały i doktryna z Nauk i Przymierzy, c) objawiona organizacja Kościoła, d) przywrócenie kapłaństwa, e) świątynie i praca świątynna.
Portuguese[pt]
a) O surgimento do Livro de Mórmon; b) seções e doutrinas-chave em Doutrina e Convênios; c) a organização revelada para a Igreja; d) a restauração do sacerdócio; e) templos e o trabalho do templo.
Romanian[ro]
a) Scoaterea la lumină a Cărţii lui Mormon, b) secţiunile şi doctrinele cheie din Doctrină şi legăminte, c) organizarea Bisericii aşa cum a fost revelată, d) restaurarea preoţiei, e) templele şi munca în templu.
Russian[ru]
а) Появление Книги Мормона, б) ключевые разделы и учения в Учении и Заветах, в) данный через откровение порядок организации Церкви, г) восстановление священства, д) храмы и храмовая работа.
Samoan[sm]
a) O le oo mai o le Tusi a Mamona, e) vaega autu ma aoaoga faavae i le Mataupu Faavae ma Feagaiga, i) o le faatulagaga faaalia o le Ekalesia, o) o le toefuataiga o le perisitua, u) malumalu ma galuega o le malumalu.
Swedish[sv]
a) Mormons boks framkomst, b) viktiga kapitel och lärdomar i Läran och förbunden, c) kyrkans uppenbarade organisation, d) återställelsen av prästadömet, e) templet och tempeltjänst.
Tagalog[tl]
a) Ang paglabas ng Aklat ni Mormon, b) mahahalagang bahagi at doktrina sa Doktrina at mga Tipan, c) ang inihayag na organisasyon ng Simbahan, d) ang panunumbalik ng priesthood, e) mga templo at gawain sa templo.
Tongan[to]
a) Ko hono ʻomi ʻo e Tohi ʻa Molomoná, e) ngaahi konga mahuʻinga mo e tokāteline ʻi he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, f) ko hono fakahā e fokotuʻu ʻo e Siasí, h) ko hono fakafoki mai ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, i) ngaahi temipalé mo e ngāue fakatemipalé.
Ukrainian[uk]
a) Поява Книги Мормона, б) ключові розділи та вчення в Ученні і Завітах, в) відкрита через одкровення організація Церкви, г) відновлення священства, д) храми і храмова робота.
Vietnamese[vi]
a) Sự ra đời của Sách Mặc Môn, b) các tiết và giáo lý quan trọng trong Sách Giáo Lý và Giao Ước, c) tổ chức của Giáo Hội đã được mặc khải, d) sự phục hồi của chức tư tế, e) các đền thờ và công việc đền thờ.