Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå nedkøles legemet lidt efter lidt, og blodet skiftes ud med en antifrysevæske.
German[de]
Der Leichnam wird dann allmählich unterkühlt, und das Blut wird durch eine Flüssigkeit ersetzt, die nicht gefrieren kann.
Greek[el]
Ύστερα το σώμα ψύχεται σιγά σιγά, και το αίμα αντικαθίσταται με αντιψυκτικό διάλυμα.
English[en]
The body is then gradually cooled, and the blood is replaced with an antifreeze solution.
Spanish[es]
Entonces se va enfriando el cuerpo gradualmente, y se reemplaza la sangre con una solución anticongelante.
Finnish[fi]
Sen jälkeen ruumis jäähdytetään vähitellen ja veri korvataan eräänlaisella pakkasnesteellä.
French[fr]
On réfrigère alors le corps progressivement et on remplace le sang par une solution d’antigel.
Italian[it]
Il corpo si raffredda quindi gradualmente, e il sangue viene sostituito da una soluzione antigelo.
Japanese[ja]
それから遺体は徐々に冷却され,血液の代わりに不凍液が注入されます。
Norwegian[nb]
Kroppen blir så gradvis nedkjølt, og blodet blir erstattet med en frysevæske.
Dutch[nl]
Vervolgens wordt het lichaam geleidelijk gekoeld, en het bloed wordt vervangen door een antivriesoplossing.
Polish[pl]
Następnie ciało jest stopniowo ochładzane, a krew zastępuje się niezamarzającym roztworem.
Portuguese[pt]
O corpo é então gradualmente resfriado, e o sangue é substituído por uma solução anticongelante.
Swedish[sv]
Kroppen kyls sedan gradvis ner, och blodet ersätts med en antifryslösning.