Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Secretary-General indicates that there is a significant increase in the provision of support to missions in the areas of environmental engineering, waste management, water management, the development of statements of work for global systems contracts and mission start-ups, and the supervision of projects supported by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
Spanish[es]
El Secretario General indica que ha aumentado considerablemente el apoyo prestado a las misiones en los ámbitos de la ingeniería ecológica, la gestión de desechos, la ordenación de los recursos hídricos, la elaboración de descripciones de los trabajos para contratos marco globales y la puesta en marcha de misiones, y la supervisión de los proyectos apoyados por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS).
French[fr]
Le Secrétaire général fait état d’une augmentation considérable de l’appui apporté aux missions dans un certain nombre de domaines − génie environnemental, gestion des déchets, gestion des ressources en eau, élaboration de cahiers des charges pour les contrats-cadres mondiaux et le démarrage des missions, et encadrement des projets appuyés par le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS).
Russian[ru]
Генеральный секретарь указывает на значительное расширение функций по оказанию поддержки миссиям в вопросах инженерного обеспечения охраны окружающей среды, удаления и утилизации отходов, рационального водопользования, разработки описаний работ для глобальных системных контрактов и начальных этапов деятельности миссий и надзора за проектами, осуществляемыми при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).