Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أُحاربَ معركتكَ الخاسرَه
Bulgarian[bg]
Няма да водя загубената ти битка.
Greek[el]
Δεν θα παλέψω την χαμένη σου μάχη.
English[en]
I will not fight your lost battle.
Spanish[es]
No lucharé una batalla perdida.
Finnish[fi]
En taistele hävittyä taistelua.
French[fr]
Je refuse de plaider une cause perdue.
Hebrew[he]
אני לא אלחם בקרב האבוד שלך.
Italian[it]
Non combatterò una battaglia persa.
Dutch[nl]
Ik ga je verloren strijd niet aan.
Polish[pl]
Nie mam zamiaru brać udziału w przegranej bitwie.
Portuguese[pt]
Não vou lutar por sua batalha perdida.
Romanian[ro]
Nu voi lupta pentru o batalie pierduta.
Slovenian[sl]
Ne bom bil tvoje izgubljene bitke.
Serbian[sr]
Neću da bijem tvoju izgubljenu bitku.
Turkish[tr]
Kaybettiğin kavganda dövüşmeyeceğim.