Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٥٣ ذهبا الى اروبا.
Cebuano[ceb]
Sa 1953 nangadto sila sa Aruba.
Czech[cs]
V roce 1953 odešli na Arubu.
Danish[da]
I 1953 kom de til Aruba.
German[de]
Klasse der Gileadschule und wurden nach Curaçao gesandt. 1953 zogen sie nach Aruba.
Greek[el]
Το 1953 πήγαν στην Αρούμπα.
English[en]
In 1953 they went to Aruba.
Spanish[es]
En 1953 se trasladaron a Aruba.
Finnish[fi]
Vuonna 1953 he siirtyivät Arubaan.
Croatian[hr]
Godine 1953. došli su na Arubu.
Indonesian[id]
Pada tahun 1953, mereka pergi ke Aruba.
Iloko[ilo]
Napanda idiay Aruba idi 1953.
Italian[it]
Nel 1953 andarono ad Aruba.
Japanese[ja]
1953年に二人はアルバ島に移りました。
Korean[ko]
1953년에 그들은 아루바로 가게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nankao Aruba izy ireo tamin’ny 1953.
Malayalam[ml]
1953-ൽ അവർ അരൂബയിലേക്കു പോയി.
Norwegian[nb]
I 1953 drog de til Aruba.
Dutch[nl]
In 1953 gingen ze naar Aruba.
Polish[pl]
W roku 1953 przenieśli się na Arubę.
Portuguese[pt]
Em 1953, mudaram-se para Aruba.
Romanian[ro]
În 1953 ei au mers în Aruba.
Russian[ru]
В 1953 году они приехали на Арубу.
Slovak[sk]
V roku 1953 prišli na Arubu.
Albanian[sq]
Në vitin 1953, ata shkuan në Arubë.
Serbian[sr]
Godine 1953. otišli su na Arubu.
Southern Sotho[st]
Ka 1953 ba ile ba ea Aruba.
Swedish[sv]
År 1953 flyttade de till Aruba.
Tagalog[tl]
Noong 1953, nagpunta sila sa Aruba.
Tsonga[ts]
Hi 1953 va ye eAruba.
Ukrainian[uk]
У 1953 році вони перебралися на Арубу.
Xhosa[xh]
Ngowe-1953 baya eAruba.
Chinese[zh]
1953年,他们被调到阿鲁巴岛工作。