Besonderhede van voorbeeld: 5372137578188301208

Arabic

أعلم أنني قلت أننى أجرتُ هذه الشقة لك لأجل غير مسمى... ولكن يجب أن أعود بسبب

Czech

Vím, že jsem řekla, že ti tento byt pronajmu na neurčito ale musím to vzít zpět, protože--

German

Ich habe gesagt, ich würde dir die Wohnung auf unbestimmte Zeit untervermieten... aber ich werde wieder hier einziehen müssen.

Greek

Ξέρω ότι σου υπενοικίασα το διαμέρισμα επ'αόριστον... αλλά θα πρέπει να επιστρέψω εδώ γιατί...

English

I know I said I kind of subletted this apartment to you indefinitely but I'm gonna have to move back because-

Spanish

Ya sé que dije que te subarrendaba este apartamento por tiempo indefinido pero tengo que regresar aquí, por...

Finnish

Otin sinut tänne alivuokralaiseksi toistaiseksi - mutta joudun muuttamaan tänne.

French

Je sais que j'avais dit que tu pouvais sous-louer indéfiniment mais je dois le reprendre car...

Croatian

Znam da sam rekla kako ti iznajmljujem stan na neodređeno vrijeme, ali sad se moram preseliti natrag jer...

Italian

So che ti ho subaffittato questo appartamento indefinitivamente ma dovro'ritornarci perche'...

Dutch

Ik weet dat ik heb gezegd dat je hier kon blijven... maar ik kom hier weer wonen, want...

Polish

Wiem, że powiedziałam, że podnajmę ci to mieszkanie na jakiś czas, ale muszę się wyprowadzić bo,

Portuguese

Eu sei que disse que te subarrendava este apartamento indefinidamente, mas vou ter de voltar atrás, porque...

Romanian

Ştiu că am spus că îţi subînchiriez acest apartament pe o perioadă nedeterminată... dar va trebui să mă mut înapoi, pentru că...

Turkish

Bu daireyi sana sonsuza kadar verdiğimi söylediğimi biliyorum ama geri taşınmak zorundayım çünkü...