Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно предполага Бюрото да участва активно в изработването на дадена политика, свързана с мобилността.
Czech[cs]
Konkrétně se jedná o to, že se má úřad aktivně zapojit do vypracování určité politiky v oblasti mobility.
Danish[da]
Denne politik vil i store træk være præget af den europæiske beskæftigelsesstrategi, men netop kun i store træk, sådan som det bør være tilfældet med retningslinjer af denne art.
German[de]
Konkret setzt es voraus, dass das Büro aktiv an der Ausarbeitung einer politischen Strategie zur Mobilität mitwirkt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, συνεπάγεται ότι το Γραφείο συμμετέχει ενεργώς στη χάραξη πολιτικής για την κινητικότητα.
English[en]
It implies, specifically, that the Office is to participate actively in the drawing-up of a policy on mobility.
Spanish[es]
Supone, concretamente, que la Oficina participe de manera activa en la elaboración de una política sobre la movilidad.
Estonian[et]
See eeldab täpsemalt seda, et koordinatsiooniamet osaleb aktiivselt liikuvuspoliitika väljaarendamises.
Finnish[fi]
Käytännössä se tarkoittaa sitä, että toimisto osallistuu aktiivisesti liikkuvuutta koskevan politiikan kehittämiseen.
French[fr]
Elle implique plus précisément que le bureau participe activement à l’élaboration d’une politique de mobilité.
Croatian[hr]
Točnije, podrazumijeva da Ured aktivno sudjeluje u izradi politike mobilnosti.
Hungarian[hu]
Konkrétan azt jelenti, hogy az Iroda aktívan részt vesz a mobilitással kapcsolatos politika kidolgozásában.
Italian[it]
Esso implica più precisamente che l’Ufficio partecipi attivamente all’elaborazione di una politica della mobilità.
Lithuanian[lt]
Kalbant konkrečiai, tai reiškia, kad centras aktyviai dalyvauja rengiant judumo politiką.
Latvian[lv]
Konkrēti tas nozīmē, ka Birojs aktīvi piedalās mobilitātes politikas izstrādē.
Maltese[mt]
Dan jimplika, b’mod konkret, li l-uffiċċju jipparteċipa b’mod attiv fl-iżvilupp ta’ politika dwar il-mobbilità.
Dutch[nl]
Het betekent concreet dat het Bureau actief meewerkt aan de ontwikkeling van een beleid inzake de mobiliteit.
Polish[pl]
Zakłada się tu konkretnie, że Urząd uczestniczy w sposób aktywny w opracowywaniu polityki dotyczącej mobilności.
Portuguese[pt]
Pressupõe, designadamente, que o Gabinete participe de maneira ativa na elaboração de uma política sobre a mobilidade.
Romanian[ro]
Concret, aceasta presupune participarea activă a biroului la dezvoltarea unei politici privind mobilitatea.
Slovak[sk]
To konkrétne znamená, že Úrad sa bude aktívne zúčastňovať na vytváraní politiky mobility.
Slovenian[sl]
Konkretno pomeni, da Urad dejavno sodeluje pri oblikovanju politike o mobilnosti.
Swedish[sv]
Det innebär närmare bestämt att byrån på ett aktivt sätt medverkar i utformningen av en politik för rörlighet.